Results for protesting translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

protesting

Japanese

デモ活動

Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(officers protesting)

Japanese

- ちょっと! - 何だよアレ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

protesting my freedom.

Japanese

自由への抗議の証だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what was he protesting?

Japanese

何の反対運動

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

although she kept protesting, he went.

Japanese

彼女の抗議にも関わらず彼は行った。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

people protesting carrow were killed.

Japanese

キャロウに抗議する人達が殺された

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

people are protesting against nuclear weapons.

Japanese

人は核兵器に抗議している。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

like he was arrested on the mall, protesting the iraq war.

Japanese

たとえばイラク戦争に反対して ショッピングモールで逮捕されたこと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they take this negative way of protesting against adult domination.

Japanese

大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

students have been protesting against the government's decision.

Japanese

学生たちは政府の決定に対して抗議している。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and as mayor of this town, i'm protesting your action.

Japanese

ここの市長として 抗議する

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.

Japanese

彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

four years ago, her mother was in prison for protesting the putin administration.

Japanese

四年前 母は刑務所にいた プーチン政権に抗議し

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- protesting monks have been killed... some burned alive, and others drowned.

Japanese

ある者は焼き殺され また ある者は溺死させられた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he's one of those bleeding hearts protesting the construction of the new research facility.

Japanese

彼はそれらの組織の中心人物です... 新しい研究成果について公開するようにデモで異議を申し立てていた。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

more protesting of the construction of the 44 foot wall that will separate brick mansions from the rest of the city.

Japanese

高さ12メートルの壁が建設され― ブリック・マンションは 街から隔絶され―

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but we're not protesting the cause, we're protesting the congressmen and women themselves...

Japanese

主張ではなく 議員本人への抗議だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

leaders around the world are protesting the us's decision to deny foreign scientists full access to the being.

Japanese

世界中の首脳は 他の国の科学者に 情報を開示しない合衆国の決定に抗議しています

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as a citizen and a student, i'm protesting the tone of this lesson as racist, intolerant, and xenophobic.

Japanese

生徒として市民として抗議します この授業は 外国人差別です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and i come back to the world, and i see all those maggots at the airport, protesting' me, spittin'.

Japanese

ようやく故郷に帰ってみれば 空港で蛆虫どもが待ち構えて――

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,726,314,033 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK