Results for publicist translation from English to Japanese

i'm a publicist.
オレは編集者だ

- l'm a publicist.
宣伝マンさ

that was your publicist, right?
そっちの広報係だったかな

i am sorry about your publicist.
広報の人も 残念だわ

so bitchin your publicist got us a limo!
ブレイディの素敵な広報はリムジンを用意してくれたんだ

i was actually looking for that publicist guy.
広告係の奴を 探してたんだけど

oh, just call your publicist and get rid of them.
広報担当に対処させろ

adam, if you're watching, don't be a publicist.
アダム！ もし見てるなら編集者にはなるな！

i am marshall's publicist, and i'm telling you,
僕はマーシャルのパブリシストだ

uh, dodge, mctavish, and clare, producer, director, publicist.
ダッジ マクタヴィッシュ クレア プロデューサー 監督 広報だね

that's exactly what a good publicist should say, isn't it?
そう もちろん それこそが 良い広報の言うことだよね

these guys have been tryin' to steal me from my publicist since my last flick.
前作の映画以来 しつこくてね

apparently he can buy delaware. we also found his arrival in the party footage the publicist sent over.
彼はデラウェア州を 買えるほどの金持ちのようです 広報が送ってきたパーティーの映像に

(girl) my dad was a jersey boy who became the youngest and most successful music publicist in new york city.
ニュージャージの少年は ＮＹ音楽界で やり手の プロモーターに成りました

and then those publicists hire their own publicists to help spin the good publicity they created for these publicists.
宣伝屋が宣伝マンを雇うんだな 雇った宣伝マンに 良い広告を作らせる