Ask Google

Results for repeating translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

Repeating

Japanese

リピート

Last Update: 2010-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

& Repeating:

Japanese

繰り返し(R):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Repeating Contents

Japanese

内容を繰り返します

Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Repeating crossbow

Japanese

連弩

Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Without ever repeating.

Japanese

繰り返すことなく

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Your joke bears repeating.

Japanese

君のジョークは何度聞いてもおかしい。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

♪ When people keep repeating

Japanese

♪いつも繰り返すんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

I'm repeating myself.

Japanese

もう言ったか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

One simple theme repeating

Japanese

One simple theme repeating (いつもシンプルなテーマを繰り返す)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

\\ = repeating (currently inactive)

Japanese

\\ = 繰り返し(現在はオフ)

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Well, nothing worth repeating.

Japanese

報告する程のことはない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

'Cause they just keep repeating,

Japanese

宇宙旅行の 歴史で誰よりも

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Machine pistol, self-repeating.

Japanese

機関拳銃 自動式だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

This is history repeating itself.

Japanese

これは履歴なんだ 同じ事を繰り返す

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Your joke will bear repeating. [M]

Japanese

君のジョークは何度聞いてもおかしい。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

At the risk of repeating myself--

Japanese

繰り返しになるけど --

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

They kept repeating it, chanting it.

Japanese

彼らはそれを繰り返して 唱えてました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

I am repeating that on the record.

Japanese

正式に何度もそう話してる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Repeating this confidential information to you?

Japanese

ルーシー・マッケイブがらみで

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Would you mind repeating the question?

Japanese

質問を繰り返していただけませんか。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK