Results for rowed translation from English to Japanese

they rowed up the river.
彼らは川を舟をこいで上った。

we rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。

got in a boat and rowed past the bay of seals.
船を漕いで〈海豹の入り江〉を渡った

nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.
しかし人々は船を陸にこぎもどそうとつとめたが、成功しなかった。それは海が彼らに逆らって、いよいよ荒れたからである。

so when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
四、五十丁こぎ出したとき、イエスが海の上を歩いて舟に近づいてこられるのを見て、彼らは恐れた。