Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moses got shanked by a dobby.
ドビーはオメぇだろ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, well, you get shanked by the asgardian mussolini,
ええ、まあ、キミもアスガルドのファシスト野郎に刺されれば、
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause i can't be getting shanked or shivved.
殴らないで。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
better watch your mouth. you're gonna get yourself shanked.
黙らねぇと ブッ刺すぞ ボケカス
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hey, hey, hey. watch your mouth. before you get yourself shanked.
オイコラ てめえ これが見えねぇか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: