Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a success story.
セレブと言われた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the great american success story.
偉大なアメリカ人の サクセスストーリー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
randall tier is a success story.
ランディル・ティアーは成功の物語の人間だ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if it isn't our very own mr. success story.
誰かと思えば、ミスター成功君だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the success resulted from your efforts.
あなたの努力が成功につながった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
your success stories
お客様の成功例
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 57
Quality:
customer success stories
サクセスストーリー
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 24
Quality:
one of our great success stories.
彼女は 我々の偉大な成功例のひとりだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[14] lack of credible success stories from mainstream firms to overcome customer skepticism
[14] ?蝸v企業からの顧客の懐疑論を・・したという信頼できるサクセスストーリーが不足している
Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: