Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3,3',4,5'-tetrahydroxy stilbene
ピセアタンノール
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3',4',5,7-tetrahydroxy-flavone
ルテオリン
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5,7,2',4'-tetrahydroxy-8-lavandulyl-flavanone
ソホラフラバノンg
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cyclohexanecarboxylic acid, 1,3,4,5-tetrahydroxy-, (1r-(1alpha,3alpha,4alpha,5beta))-
キナ酸
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(2s)-6-[[[(z)-[(4s,4as,5as,6s,12as)-4-(dimethylamino)-6,10,11,12a-tetrahydroxy-6-methyl-1,3,12-trioxo-4,4a,5,5a-tetrahydrotetracen-2-ylidene]-hydroxymethyl]amino]methylamino]-2-aminohexanoic acid
n-リジノメチルテトラサイクリン
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.