Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks, i'll check it out.
調べてみる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thanks. i'll check it out.
分かった 調べよう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks. we'll check it out.
ありがとう 調べてみるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll check it out.
やってみます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay. i'll check it out.
了解 調べます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll check it.
調べるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stay here. i'll check it out.
ここで、じっとしていろ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll check it out.
わかった 調べるぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, i'll check it out.
そうだね、 チェックして行こう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we'll check it out.
見てるぞ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll sort it out later.
あとでわかるよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll check it out. thanks, astrid.
見に行くわ ありがとう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll check it out. wait for my signal.
気をつけろ 俺の合図を待て
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah, i'll check it, sure.
- わかった 探して見るよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
check it out!
君も見てごらん!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- check it out.
黙って見て
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go check it out
"見て来い"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go check it out.
確認してこい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
check it out, man.
- 持ってきたか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
check it out, huh?
これもいいな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: