Results for that's all for today translation from English to Japanese

that's all for today.
今日はこれで終わり

that's it for today!
今日は終わりましょう

all right, that's all for today.
今日はここまで

that's enough for today.
今日は、ここまで。

that's all for now.
- 今が大事です

the teacher said, "that's all for today."
「今日はこれまで」と先生が言った。

it's only for today
- ♪ 今日だけでも

that's all for questions.
以上が真実だ

what's on for today?
今日の予定は何？

i think that will be all for today.
今日はここまでね

but for today,
今日のところは...

i feel like that's all for me.
今はこれが俺の全てに感じるよ

that's all for now. thank you.
今日はここまでです ありがとう

- done for today?
- 今日はもう終わり？

what's it all for?
実験の目的は？

so much for today.
今日は終わりです。

all right, that's all for tonight.
もういいだろう 今夜はここまでに

for today's weather...
（キャスター） 今日 気象庁は

thank you for today.
今日はどうもありがとう。

any plans for today?
今日の予定は？