Results for the designer's own store translation from English to Japanese

it's cute. who's the designer?
可愛い デザイナーは誰？

the designer was this total druggie.
デザイナーはヤクでイカレたヤツで

it's in the hands of the designer.
デザイナーの手腕によるものだ

- the designer of the black boxes?
ブラックボックスを造った

they have heard speak of tony riverside the designer?
イラストレーターの トニー・リベラご存じで？

the designer of this algorithm built a backdoor into his code.
このアルゴリズムは暗号コードに 抜けが有るようだ

i'd like to find the designer of this suit, make him wear it for three days.
このスーツの設計者を見つけて 3日以上着ていられるスーツを作らせたいね

this gig keeps me close to the border and the designer duds ain't bad, either.
貴方に国境を 越えさせる 必要な物は 全てあるわ

and while we're there, we're gonna meet the designer of her dress and have a fitting.
ウエディングドレスの 仮縫いも兼ねてね

ben lexcen, the designer, he knew better than anyone how a boat went through the water.
彼は誰よりも知ってた ボートがどう水を通り抜けるか

he is god; the creator, the maker, the designer. his are the most beautiful names. whatever is in the heavens and the earth glorifies him. he is the majestic, the wise.
かれこそは，アッラーであられる。造物の主，造化の主，形態を授ける（主であり），最も美しい御名はかれの有である。天地の凡てのものは，かれを讃える。本当にかれは偉力ならびなく英明であられる。

it is allah only, who is the creator, the initiator, the designer of all – his only are all the good names; all whatever is in the heavens and in the earth proclaims his purity; and he only is the most honourable, the wise.
かれこそは，アッラーであられる。造物の主，造化の主，形態を授ける（主であり），最も美しい御名はかれの有である。天地の凡てのものは，かれを讃える。本当にかれは偉力ならびなく英明であられる。