Results for unflattering translation from English to Japanese

they say one unflattering word about you in public, you own their wife and kids.
ある事 無い事 末代まで祟られる

i was curious as to why a girl as sweet as bernice would color me in such an unflattering light.
バーニスが、なぜ僕に敵意を持つのか 不思議だったんだ。