From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's so amusing about this
これの何がそんなに面白いのですか
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
what's so great about this?
良いことがある？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's so special about this book?
どうしてあの本がそんなに大事なのか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's new about this one?
何があった？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what's so complicated about this place?
-何が複雑なんだ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and what's so special about this claire?
何がこのクレアについて それ程特別なの？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what about this..
これはどうです？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what's so damn hard about it?
これの何がそんなに難しいんだ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and what about this?
これはどうだ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm? what's so special about you?
君は何が特別なんだ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and what about this?
これは？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's so great about that robot?
そんなロボットのどこがいいのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what about this child?
この子はどうなんだ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arkadi, what about this?
アルカディ 見てみろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what about this hitler?
- ヒトラーをどう思う
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what about this joker guy?
ジョーカーの素性は？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what about this guy? - cop.
「じゃぁ、今のはどうだい」 「おまわりだ」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the clock? what's so special about it?
時計でしょ 特別なの？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's so funny?
- 何がおかしい？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what's so funny?
何がそう可笑しい？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
