Results for which year were you born translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

which year were you born

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

what year were you born?

Japanese

あなたは何年生まれですか?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

were you born?

Japanese

キミは生まれたの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yo, so which one were you?

Japanese

- なあ どれがアンタだ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when were you born?

Japanese

いつ生まれましたか。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

were you born in 1943?

Japanese

43年生まれ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

were you?

Japanese

- どうなの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now, where were you born?

Japanese

生まれはどこだっけ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- and where were you born?

Japanese

- どこで生まれたました?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what sign were you born under?

Japanese

あなたは何座生まれですか。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i mean, were you born there?

Japanese

つまり そこで生まれたのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

were you shot?

Japanese

あながた撃ったんですか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in what month were you guys born?

Japanese

あなたたちは何月生まれですか?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- what were you?

Japanese

- 12才くらいか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- where were you born? - kosovo.

Japanese

ええ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where were you?

Japanese

- どこにいた?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

were you, henry?

Japanese

でしょ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

! where were you?

Japanese

どこにいたんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you said you were... you were born a werewolf?

Japanese

君は人狼として 生まれたと言った?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who were you last year?

Japanese

去年は誰になったの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

something happen to you or were you just born like that?

Japanese

何かが起こったの? それとも生まれつき?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,871,045 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK