Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- why are you being so quiet?
- 何黙ってるの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you so...?
なぜそんなに...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you so late?
どうしてそんなに遅くなったの。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
why are you so mean?! ��
ナイフ
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you so stupid
なぜあなたはとても愚かです
Last Update: 2015-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so happy?
なぜそんなにうれしがっているのか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no. why are you so sure?
なぜ そう言い切れる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/why are you so late?!
c /なぜそんなに遅いの?!
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so hard on him?
どうして彼にそんなにつらくあたるのですか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
howl, why are you so heavy?
重い、どうしてそんなに重いですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dan,why are you so upset?
ダン、どうしたっていうの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so tired today?
なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tommy, why are you so upset?
トミー なんで怒ってるの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- so why are you so hard to find?
"ゴースト"なの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why are you so bitter against her?
なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why are you so fearful, my child?
なぜそんなに恐れるのですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- why are you so sweaty and filthy?
開けないと彼がカウントダウンを 始めるわよ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gil, why are you so dressed up? me?
ギル どうしてお洒落してるの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so interested in richard, john?
なぜそんなにリチャードに関心が?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so sarcastic? you're vague.
なぜそんなに嫌味を言う?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: