Results for you're my prince charming translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

you're my prince charming

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

prince charming

Japanese

プリンス・チャーミング

Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you know, find my prince charming someday.

Japanese

本当に侍の道に 厳格なのね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

did you find your prince charming?

Japanese

- 全部話して 素敵な王子様を見つけたの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you're my...

Japanese

僕の...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my prince

Japanese

私の王子

Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my prince.

Japanese

王子...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're my boy.

Japanese

あなたは私の子よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're my son!

Japanese

あなたは私の息子よ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

prince charming, is that you?

Japanese

魅惑の王子様って あなたの事?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- you're my dad!

Japanese

- 俺の父さんだろう!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

true that he's no prince charming

Japanese

すてきな王子様とは 言えないけれど 魅力がある

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're my brother.

Japanese

お兄ちゃんでしょ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're my cousin!

Japanese

従兄弟なのよ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- you're my problem.

Japanese

- 私の問題だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- you're my grandpa?

Japanese

- おじいちゃんなの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is that you at this hour, my prince?

Japanese

あなたなの こんな時刻に 私の王子様?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

here's where she meets prince charming

Japanese

乙女が未来の夫の 王子に出会う場面

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you cannot alter your fate, my prince.

Japanese

誰にも定めはかえられない.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- kill him. - my prince.

Japanese

彼を殺せ 王子

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you get to be prince charming and we're the two wimps in wigs.

Japanese

お前は王子様で 俺たちはカツラの変なヤツだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,028,994,591 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK