From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're the only one for me now.
もう君以外愛せない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're the only one.
そう言ってくれるのは君だけだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know you're the only one for me now.
今は君しか見えない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're the only mirror for me.
まるで君は僕の鏡みたいだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're the only one left.
you're the only one left そしたら 君しかいない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're the only one, jack.
唯一おまえだ ジャック
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're the only one who can help me.
あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- you're the only one who can hurt me.
- 私を傷つける唯一の人
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so far you're the only one.
今のところ あなただけよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you are the one for me.
君はたった一人の女だ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're the only one he knows.
彼はアナタしか知らない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you're the only one that saw it.
でも君しか証人が居ない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, you're the only one that knows.
あんただけが知ってることだろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you're the only one who could've!
それが出来たのはアナタだけ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: