Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're welcome
あなたはようこそ
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're welcome.
どういたしまして.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
you're welcome!
お買いあげどうも
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you're welcome.
- この野郎!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- little sister.
可愛いシスター
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cute little sister
imouto wa kawaii desu
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a little sister.
妹をね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll always be my little sister.
いつまでたっても妹ね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little sister vera.
妹のヴェラよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give up, little sister.
降参しろ妹
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little sister katya.
妹のカーシャは...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and don't you get all snotty, little sister.
鼻水たらした娘には やらない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
count on it, little sister.
任せてくれ お嬢さん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your little sister is seriously hot!
お前の妹 マジでホットだ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any idea about that, little sister?
何か考えはあるかな 妹よ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little sister is slowly dying.
妹は徐々に 死へと向かっています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little sister. i should have known.
妹よ そういうことか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
um, my little sister's interested in gymnastics.
私の妹が 体操に興味があるんですが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he deprived my little sister of all her toys.
彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: