Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he thinks that i'm stupid, but i'm not stupid.
彼は私を馬鹿だと思ってるの でも、私は馬鹿じゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- why the hell would you say that?
- 何でそんなことを？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i am something, and just because you say that i'm not going to make it, doesn't mean it's true!
いや 可能性はある くだらん人間と言うけど ─ そんな事はない！ - そんな事はない！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now, why the hell would you say that to me?
じゃぁ 何故そんな バカな事言うの？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: