From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1$s still needs to reply.
%1$s ur d-imudd ara awal.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
it won’t protect against everything, but it’s a good start.
ur k-immestan ara mgal yal azḍam acukan d ayen yelhan di tazwara.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
izen-agi yettwawgelhen send ad k-d-yettwazen, acu kan ur yezmir ara ad yettwazmek.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
isefka-inek n tunigin ad qqimen γef uselkim-a, d acu kan ur yettezi ara ad yemtawi d umiḍan-inek.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
afaylu-a yerra iman-is amzun d win ara d-yefken tallalt, acukan yezmer ad isnifel ahilen d iγewwaṛen.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
ma yella d ayen yeɛnan imukan ɣer uyeffus-iw neɣ ɣer uzelmaḍ-iw, mačči deg ufus-iw i gella, meɛna ad țțunefken i wid iwumi țwaheggan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
ur ilaq ara ad yili wannect-agi gar-awen. ma yella yiwen seg-wen yebɣa ad yuɣal d ameqqran, ilaq ad yili d aqeddac-nwen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the add-ons that have a high risk of causing stability or security problems have been blocked. the others are lower risk, but it is highly recommended that you restart with them disabled.
izegrar i d-yettawin ugur ameqqran deg urkad akked tγellist ttusweḥlen. wiyaḍ ur d-ttawin ara aṭas n wuguren acukan yelha ad tekkseḍ armad-nsen sakin ales asenker n usnas.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.