Results for reasoning translation from English to Kabylian

then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
inelmaden țmeslayen wway gar-asen, țmesteqsayen anwa i d ameqqran deg-sen.

but there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
llan dinna kra lɛulama qqimen țxemmimen deg ulawen-nsen qqaṛen :

and when he had said these words, the jews departed, and had great reasoning among themselves.
mi d-yenna bulus ayagi, ffɣen-d imeqqranen n wat isṛail, leḥḥun țemjadalen wway gar-asen.

and one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, which is the first commandment of all?
yiwen n umusnaw n ccariɛa mi geẓra sidna Ɛisa ijaweb akken ilaq, iqeṛṛeb ɣuṛ-es yenna-yas : anwa i d lameṛ ameqqran di ccariɛa ?