Results for reconciling translation from English to Kabylian

for if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
axaṭer ma yella aɛzal n wat isṛail isemṣalaḥ leǧnas nniḍen akk-d sidi ṛebbi, acu ara yedṛun ihi m'ara d-uɣalen nutni ɣer webrid n sidi ṛebbi ? ad yili am akken d ḥeggu i d-ḥyan si ger lmegtin !

to wit, that god was in christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
axaṭer s lmasiḥ i gessemṣaleḥ sidi ṛebbi imdanen yid-es mbla ma imuqel ɣer ddnubat-nsen yerna iweṣṣa-yaɣ a nbecceṛ amṣaleḥ-agi.