Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's your name?
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your name
ឈ្មោះរបស់អ្នក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
your name:
áááááâááááâá¢ááá & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
player number %1, what's your name?
អ្នកលេងលេខ% 1 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your name here
ឈ្មោះរបស់អ្នកនៅទីនេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your name
បញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នក@ label: textbox refers to the user' s name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have your name
b: តើខ្ញុំអាចមានឈ្មោះរបស់អ្នក។
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your name, in english
ខឹម សុខែម, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please insert your name or initials:
សូមបញ្ចូលឈ្មោះ ឬអទិសង្កេតរបស់អ្នក & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your names
% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter here your name and surname written in english
@ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kdialog --inputbox "enter your name:" "yourname"
kdialog -- inputbox "បញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នក & # 160; ៖" "ឈ្មោះរបស់អ្នក"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
player number %1, please enter your name and choose your nation:
អ្នកលេងលេខ% d សូមបញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នក និងជ្រើសប្រទេសរបស់អ្នក & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
congratulations!!! you have achieved a high score in this game. please enter your name so that it may be enshrined in the kgoldrunner hall of fame.
សូមអបអរសាទ!!! អ្នកបានទទួលពិន្ទុខ្ពស់ក្នុងល្បែងនេះ ។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នក ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានដំកល់នៅក្នុង តារាងកិត្តិយសរបស់ kgoldrunner & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your name this field should contain your name as you would like it to appear in the email header that is sent out; if you leave this blank your real name will not appear, only the email address.
ឈ្មោះរបស់អ្នក វាលនេះគួរតែមានឈ្មោះរបស់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកចង់ឲ្យវាលេចឡើងនៅក្នុងក្បាលអ៊ីមែលដែលត្រូវផ្ញើចេញ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកទុកវាឲ្យទទេឈ្មោះពិតរបស់អ្នកនឹងមិនបង្ហាញទេ បង្ហាញតែអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
above all, do n't be lazy. if you show the people who you are asking that you are able to troubleshoot and research in a logical manner, you're showing them you're a reasonable person who is worth their time to help. it's your problem and not theirs so the legwork is yours to do. save your helpers as much time as you can, they're busy people.
សរុបមក សូមកុំខ្ជិលឲ្យសោះ ។ បើអ្នកបង្ហាញមនុស្សដែលអ្នកកំពុងសួរថា អ្នកអាចដោះស្រាយបញ្ហា និងស្រាវជ្រាវក្នុងរបៀបសម អ្នកកំពុងបង្ហាញពួកគេថាអ្នកជាមនុស្សមានហេតុផល ដែលធ្វើឲ្យពេលវេលារបស់គេមានតម្លៃក្នុងការជួយអ្នក ។ វាជាបញ្ហារបស់អ្នក និងមិនមែនជារបស់ពួកគេ ដូច្នេះការងារទាំងនេះគឺជារបស់អ្នកដែលត្រូវធ្វើ ។ ជួយរក្សាទុកពេលវេលារបស់អ្នកជួយរបស់អ្នកកាន់តែច្រើនកាន់តែល្អ ពួកគេជាមនុស្សដែលរវល់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: