Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gnome tool to find strings in a set of files
ឧបករណ៍សម្រាប់រកខ្សែអក្សរនៅក្នុងសំណុំឯកសារ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
detect one character of a set of specified characters.
រកឃើញតួអក្សរមួយដែលបានបញ្ជាក់ពីតួអក្សរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a color scheme consists of a set of 18 colors.
ពណ៌ចម្រុះក្នុងមួយឈុតមាន ១៨ ពណ៌ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this will show or hide a sidebar with additional information and a set of tools.
នេះនឹងបង្ហាញ ឬលាក់របារចំហៀងជាមួយព័ត៌មានបន្ថែម និងឧបករណ៍មួយចំនួន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable or disable adblock filters. when enabled, a set of url expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
បិទ ឬបើកតម្រង adblock & # 160; ។ ពេលតម្រងនេះបើក សំណុំកន្សោមដែលត្រូវបានទប់ស្កាត់កំណត់ក្នុងបញ្ជីតម្រងសម្រាប់ទប់ស្កាត់ដើម្បីធ្វើឲ្យវាមានប្រសិទ្ធភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
load a set of settings either from the default k3b settings, settings saved before, or the last used ones.
ផ្ទុកសំណុំនៃការកំណត់ពីការកំណត់លំនាំដើមរបស់ k3b ការកំណត់បានរក្សាទុកពីមុន ឬការកំណត់ដែលបានប្រើចុងក្រោយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
below the user image box, and above the show users check box, is a set of two radio buttions:
នៅក្រោមប្រអប់រូបភាពអ្នកប្រើ និងនៅលើប្រអប់ធីក បង្ហាញអ្នកប្រើ គឺជាសំណុំប៊ូតុងមូលពីរ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
push this button to run a tool that helps you manage a set of templates. templates can make creating new items easier and faster by putting your favorite default values into the editor automatically.
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីដំណើរការឧបករណ៍ដែលជួយអ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងសំណុំពុម្ព & # 160; ។ ពុម្ព អ្នកបង្កើតធាតុថ្មី ដែលកាន់តែងាយស្រួល និងរហ័សជាង ដោយដាក់តម្លៃលំនាំដើមរបស់អ្នកទៅកាន់កម្មវិធីនិពន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។ @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a program to help revise latin. there are vocabulary, grammar, and verb testing sections. in addition there is a set of revision notes that can be used for self-guided revision.
កម្មវិធីសម្រាប់ជួយកែប្រែភាសាឡាតាំង ។ មានវាក្យសព្ទ វេយ្យករណ៍ និងផ្នែកសាកល្បងកិរិយាសព្ទ ។ លើសពីនេះទៀត មានសំណុំការចំណាំពិនិត្យឡើងវិញដែលអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញដោយខ្លួនឯង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
import and export will save or read the current filter list to a plain text file. lines prefixed with an exclamation mark (!) are treated as comments and can be used to clarify or label a set of filters.
ការនាំចូល និងនាំចេញនឹងរក្សាទុក ឬអានបញ្ជីតម្រង់បច្ចុប្បន្នទៅជាឯកសារអត្ថបទធម្មតា & # 160; ។ បន្ទាត់ដែលជាបុព្វបទមានសញ្ញា (!) ត្រូវបានចាត់ទុកជាសេចក្ដីអត្ថាធិប្បាយ និងអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ ឬដាក់ស្លាកសំណុំនៃតម្រង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a simple, yet ideal, application for graphically displaying where your diskpace is being used. filelight displays this information by representing your filesystem as a set of concentric segmented-rings.
ជាកម្មវិធីធម្មតា មិនទាន់ល្អពិសេសនៅឡើយទេ ជាកម្មវិធីសម្រាប់ការបង្ហាញជាក្រាហ្វិក ដែលទំហំថាសរបស់អ្នកគឺត្រូវបានប្រើ ។ filelight បង្ហាញព័ត៌មាននេះដោយតំណាងប្រព័ន្ធឯកសាររបស់អ្នកជាសំណុំរបស់ផ្ចិតរង្វង់ដែលបានច្រៀក ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you may use a sub pattern to group a set of alternatives within a larger pattern. the alternatives are separated by the character _bar_ (vertical bar).
អ្នកប្រហែលជាប្រើលំនាំដើមរងដើម្បីដាក់ជាំក្រុមកំណត់ជំនួសក្នុងលំនាំដើមធំ ។ ជំនួសត្រូវបានបំបែកដោយតួអក្សរ _bar_ (របារបញ្ឈរ) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
command objects perform a conversion from input to output. they are used as the basis to build both print filters and special printers. they are described by a command string, a set of options, a set of requirements and associated mime types. here you can create new command objects and edit existing ones. all changes will only be effective for you.
áááááá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& fsview; supports multiple selection of items, similar to the iconview and listview. this allows for actions to be done simultaneously to a set of files. a simple mouse click always selects a single item below the mouse pointer. use a mouse click in combination with pressing the & shift; key for range selection or the & ctrl; key for selection toggle. note that by selecting an item, subitems can no longer be selected. selecting an item will also clear the selection of all its parent items before.
fsview គាំទ្រការជ្រើសធាតុច្រើន ស្រដៀងទៅទិដ្ឋភាពរូបតំណាង និងទិដ្ឋភាពបញ្ជី ។ នេះអនុញ្ញាតសម្រាប់សកម្មភាបដើម្បីធ្វើដំណាលគ្នាទៅសំណុំនៃឯកសារ ។ ការចុចកណ្ដុរធម្មតាតែងតែជ្រើសធាតុតែមួយខាងក្រោមព្រួញកណ្ដុរ ។ ប្រើកណ្ដុរចុចបន្សំជាមួយការចុចគ្រាប់ចុច ប្ដូរ( shift) សម្រាប់ការជ្រើសជួរ ឬគ្រាប់ចុច បញ្ជា( ctrl) សម្រាប់បិទបើកការជ្រើស ។ ចំណាំថាដោយជ្រើសធាតុ ធាតុរងមិនអាចត្រូវបានជ្រើសទៀតទេ ។ ការជ្រើសធាតុនឹងជម្រះការជ្រើសនៃធាតុមេរបស់វាទាំងអស់ពីមុន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.