From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the style for the board and the tiles
រចនាប័ទ្មសម្រាប់ក្ដារ និងដុំឥដ្ឋ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the great dvd+rw-tools and the nice cooperation.
សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីវីឌី+អានសរសេរដ៏អាស្ចារ្យ និងបានសហការគ្នាយ៉ាងស្អិតរមួត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change the shortcuts for the different modes of & kuickshow; in the viewer shortcuts and the browser shortcuts tabs.
ផ្លាស់ប្ដូរផ្លូវកាត់សម្រាប់របៀបផ្សេងគ្នានៃ kuickshow ក្នុងថេប ផ្លូវកាត់កម្មវិធីមើល និង ផ្លូវកាត់កម្មវិធីរុករក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select the holiday color here. the holiday color will be used for the holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator.
ជ្រើសពណ៌ថ្ងៃឈប់សម្រាក នៅទីនេះ & # 160; ។ ពណ៌ថ្ងៃឈប់សម្រាកនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ឈ្មោះថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅក្នុងទិដ្ឋភាពខែ និងលេខថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកកាលបរិច្ឆេទ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the purposes of this chapter, we'll assume you are choosing wizard, and the dialog based setup will be described in a later chapter.
ចំពោះគោលបំណងនៃជំពូកនេះ យើងនឹងសន្មតថាអ្នកកំពុងជ្រើស អ្នកជំនួយការ ហើយការរៀបចំដែលមានមូលដ្ឋានលើប្រអប់នឹងត្រូវបានពណ៌នាក្នុងជំពូកបន្ទាប់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calculates the difference between the editor contents and the disk file for the selected document, and shows the difference with the default application. requires diff(1).
គណនាភាពខុសគ្នារវាងមាតិកាកម្មវិធីនិពន្ធ និងឯកសារក្នុងថាស សម្រាប់ឯកសារដែលបានជ្រើស ហើយបង្ហាញភាពខុសគ្នាដោយប្រើកម្មវិធីលំនាំដើម & # 160; ។ ត្រូវការ diff( 1) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this button will display a font dialog where you can change the font for the student and the teacher lines. when you leave the font dialog, the new font is previewed in the line below and only applied when you click the apply button below.
ប៊ូតុងនេះនឹងបង្ហាញប្រអប់ពុម្ពអក្សរដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរពុម្ពអក្សរសម្រាប់បន្ទាត់សិស្ស និង គ្រូ & # 160; ។ ពេលអ្នកចាកចេញពីប្រអប់ពុម្ពអក្សរ ពុម្ពអក្សរថ្មីត្រូវបានបង្ហាញជាមុនក្នុងបន្ទាត់ខាងក្រោម និង ត្រូវបានអនុវត្តតែនៅពេលអ្នកចុចប៊ូតុងអនុវត្តខាងក្រោម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can change the theme for klettres. a theme consists in the background picture and the font color for the letter displayed.
ទីនេះ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរស្បែក klettres បាន & # 160; ។ ស្បែក មាននៅក្នុងរូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ហើយពណ៌ពុម្ពអក្សរគឺដើម្បីបង្ហាញតួអក្សរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the collection settings tab is used for configuring all the collection options. these include the folders where you music is stored, and the database used for the collection.
ផ្ទាំងការកំណត់សម្រាំងគឺត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជម្រើសសម្រាំងទាំងអស់ & # 160; ។ វារួមបញ្ចូលថតដែលទុកតន្ត្រីរបស់អ្នក ហើយមូលដ្ឋានទិន្នន័យនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់សម្រាំង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check this box to use the full korganizer window when displaying the month view. if this box is checked, you will gain some space for the monthly view, but other widgets, such as the date navigator, the item details and the calendars list, will not be displayed.
ធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីប្រើបង្អួច korganizer ពេញតែម្ដង នៅពេលបង្ហាញទិដ្ឋភាពបញ្ជីការងារត្រូវធ្វើ & # 160; ។ បើធីកប្រអប់នេះ អ្នកនឹងទទួលបានកន្លែងមួយចំនួនសម្រាប់ទិដ្ឋភាពបញ្ជីការងារត្រូវធ្វើ ប៉ុន្តែធាតុក្រាហ្វិកផ្សេងទៀត ដូចជា កម្មវិធីរុករកកាលបរិច្ឆេទ សេចក្តីលម្អិតធាតុ និងបញ្ជីធនធាន នឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
experienced users will like the capability to plug any working filter for the print data between the output of their application and the input, into the chosen print subsystem. some examples for this already ship with plain vanilla & kdeprint;. read on.
អ្នកប្រើដែលមានពិសោធនឹងពេញចិត្តសមត្ថភាពដើម្បីដោតតម្រងធ្វើការណាមួយសម្រាប់ទិន្នន័យបោះពុម្ពរវាងទិន្នផលនៃកម្មវិធីពួកគេ និងព័ត៌មានបញ្ចូល ទៅក្នុងប្រព័ន្ធរងបោះពុម្ពដែលបានជ្រើស & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ខ្លះសម្រាប់ការនេះបានភ្ជាប់រួចហើយជាមួយ plain vanilla kdeprint & # 160; ។ អានលើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please enter the preferred read speed for %1. this speed will be used for the currently mounted medium. this is especially useful to slow down the drive when watching movies which are read directly from the drive and the spinning noise is intrusive. be aware that this has no influence on k3b since it will change the reading speed again when copying cds or dvds.
សូមបញ្ចូលល្បឿនអានសម្រាប់% 1 & # 160; ។ ល្បឿននេះនឹងត្រូវបានប្រើ សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលបានម៉ោនបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ វាមានប្រយោជន៍ជាពិសេស ដើម្បីបន្ថយល្បឿនដ្រាយ ពេលមើលភាពយន្តដែលត្រូវបានអានដោយផ្ទាល់ពីដ្រាយ និងបន្ថយសំឡេងរំខានចេញពីដ្រាយ & # 160; ។ សូមជ្រាបថា វានឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ k3b ឡើយ ព្រោះ k3b នឹងផ្លាស់ប្ដូរល្បឿនអានម្ដងទៀត ពេលវាចម្លងស៊ីឌី ឬឌីវីឌី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a maze without walls or enemies - how hard can it be? but the traps act as walls, and the enemies would just fill the traps, so perhaps this is another one where you will want to draw a map. note that you can probe for traps by digging, but that can lead to a rather slow game while you wait for the bricks you dig to refill.
ទីខ្វាត់ខ្វែងដែលគ្មានជញ្ជាំង ឬសត្រូវ - តើវាពិបាកយ៉ាងណាទៅ? ប៉ុន្តែអន្ទាក់នឹងដើរតួជា ជញ្ជាំង ហើយសត្រូវប្រហែលជានឹងបំពេញអន្ទាក់ ដូច្នេះនេះប្រហែលជាកន្លែងមួយដែល អ្នកចង់គូរផែនទី ។ ចំណាំថាអ្នកអាចស្ទង់រកអន្ទាក់ដោយ ការជីក ប៉ុន្តែនោះអាចនាំឲ្យល្បែងហាក់ដូចជាកាន់តែយឺតខណៈពេលដែលអ្នករង់ចាំ ឥដ្ឋដែលអ្នកជីកដើម្បីបំពេញឡើងវិញ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: