Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an application help file
ឯកសារជំនួយកម្មវិធី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an application development framework
គ្រោងការណ៍អភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីរបស់ kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an application for configuration of devices used by kmobiletools
កម្មវិធីសម្រាប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឧបករណ៍ដែលបានប្រើដោយ kmobiletoolsname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
creator application of the calendar
កម្មវិធីនៃកម្មវិធីបង្កើតប្រតិទិន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
application of matlab in profession teaching
ការអនុវត្ត matlab ក្នុងការបង្រៀនវិជ្ជាជីវៈ
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an application registered new global shortcuts.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
url of the creator application of the calendar.
url របស់កម្មវិធីនៃកម្មវិធីបង្កើតប្រតិទិន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an application has requested to change this setting.
កម្មវិធីមួយបានស្នើសុំផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
application of lean six sigma in the service field
កម្មវិធី lean 6 sigma ក្នុង វិស័យ សេវាកម្ម
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an application has requested to change these settings.
កម្មវិធីមួយបានស្នើសុំផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ទាំងនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the suspension has been inhibited because an application requested it
ការផ្អាកត្រូវបានហាមឃាត់ ពីព្រោះកម្មវិធីបានស្នើវាname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not authorized to select an application to open this file.
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យបើកកម្មវិធីដើម្បីបើកឯកសារនេះឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can i start an application minimized to the system tray?
តើខ្ញុំអាចចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីដែលបានបង្រួមអប្បបរមាទៅថាសប្រព័ន្ធដោយរបៀបណា?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must specify an application-id such as'kde4-konsole. desktop '
អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់លេខសម្គាល់កម្មវិធី ដូចជា 'kde4- konsole. desktop'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures.
កម្មវិធីមួយបានស្នើសុំផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ទាំងនេះ ឬអ្នកបានប្រើការបន្សំនៃកាយវិការក្ដារចុចច្រើន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an application to create/ update or remove windows start menu entries
កម្មវិធីត្រូវបង្កើត/ ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ ឬយកធាតុម៉ឺនុយចាប់ផ្ដើមរបស់វីនដូ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot eject the disc. one or more files on this disc are open within an application.
មិនអាចច្រានថាសចេញ & # 160; ។ ឯកសារមួយ ឬច្រើននៅលើថាសនេះត្រូវបានបើកនៅក្នុងកម្មវិធី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you held down the shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting.
អ្នកបានចុចគ្រាប់ចុច ប្ដូរ (shift) អស់រយៈពេល ៨ វិនាទី ឬកម្មវិធីមួយបានស្នើសុំផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an application is attempting to perform an action that requires privileges. authentication as one of the users below is required to perform this action.
កម្មវិធីកំពុងប៉ុនប៉ងអនុវត្តសកម្មភាពដែលទាមទារសិទ្ធិ ។ ការអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើម្នាក់ខាងក្រោមត្រូវបានទាមទារឲ្យអនុវត្តសកម្មភាពនេះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sets the default background color and an application palette (light and dark shades are calculated)
កំណត់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយលំនាំដើម និង ក្ដារលាយពណ៌កម្មវិធី (ស្រមោលភ្លឺ និងងងឹតត្រូវបាន គណនា)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: