Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'd like to thank...
ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
personally i don't like politics, and i do not belong to any party. i like to be in the middle.
ដោយផ្ទាល់ខ្លួន ខ្ញុំមិនចូលចិត្តនយោបាយនោះទេ ខ្ញុំមិនចូលជាសមាជិកបក្សណានោះទេ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can configure the behavior of your desktop. this is where you would go to configure options such as showing or hiding desktop icons, showing tooltips and icon layout. you can also specify if you would like to see previews of particular filetypes on the desktop, and which devices you'd like to see icons for.
ទីនេះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឥរិយាបថរបស់ផ្ទៃតុរបស់អ្នក ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកអាចកំណត់ជម្រើសដូចជា បង្ហាញ ឬលាក់រូបតំណាងផ្ទៃតុ បង្ហាញព័ត៌មានជំនួយ និងប្លង់រូបតំណាង ។ អ្នកអាចបញ្ជាក់ផងដែរ បើអ្នកចង់ឃើញការមើលប្រភេទឯកសារពិសេសនៅលើផ្ទៃតុជាមុន និងរូបតំណាងរបស់ឧបករណ៍មួយណាដែលអ្នកចង់មើល ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& krfb; supports a small number of & dcop; commands, which are described in this chapter. if you are n't familiar with & dcop;, then you do n't need to worry about this. however if you'd like to automate some of your & krfb; (or other & kde; application) actions, & dcop; is a useful tool. you can find out more about & dcop; in its on-line documentation, and in tutorials on http: / /developer. kde. org.
ការចែកចាយផ្ទៃតុគាំទ្រពាក្យបញ្ជាចំនួនតូចរបស់ dcop ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងទំព័រនេះ ។ បើអ្នកមិនធ្លាប់ប្រើ dcop អ្នកពុំចាំបាច់បារម្មណ៍អំពីបញ្ហានេះឡើយ ។ បើអ្នកចង់ធ្វើស្វ័យប្រវត្តិកម្មសកម្មភាពការចែកចាយរបស់អ្នកមួយចំនួន (ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀត) dcop ជាឧបករណ៍ដែលមានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើន ។ អ្នកអាចរក dcop នៅក្នុងឯកសារលើបណ្តាញរបស់វា និងនៅក្នុងការបង្រៀននៅលើបណ្តាញ http: // developer. kde. org ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting