Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& kmail; fetches the same messages over and over again.
kmail ទៅប្រមូលយកសារដូចគ្នាម្តងហើយម្តងទៀត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- crowd panicked from the electrocutions and surged into a stampede; more people tripped or got pushed over, and got trampled underfoot ...
- មនុស្សប្រហែលជា ១២នាក់សន្លប់តាមរយៈការប៉ះទង្គិចរបស់ហ្វូងមនុស្ស ហត់និងក្តៅ ខ្វះជាតិទឹក ឬក៏រួមបញ្ចូលទាំងអស់នេះ ហើយក៏ដួល
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m happy to have participated, i’m sad that it’s over, and i’m looking forward to barcampsaigon 2011.
ខ្ញុំពិតជាសប្បាយរីករាយខ្លាំងណាស់ដែលបានឃើញអ្វីលើសពីការរំពឹងទុក។ អ្នកចូលរួមទាំង 480នាក់ បាននាំមកយ៉ាងច្រើននូវការចង់ចេះចង់ដឹង និងការចូលរួម វាគ្មិននិងការបង្ហាញយ៉ាងអស្ចារ្យ និងចំណាប់អារម្មណ៍គួរឲ្យកត់សំគាល់លើសហគ្រាស និងការបង្កើត។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on your snapshot delay settings you get either a cross as the mouse pointer (for no delay), or a standard mouse cursor which you can use to work with a program until the delay is over and a snapshot is taken.
ដោយផ្អែកលើការកំណត់ ការផ្អាករូបថត & # 160; ៖ របស់អ្នក អ្នកអាចយកសញ្ញាខ្វែងជាព្រួញកណ្ដុរ (សម្រាប់ មិនផ្អាក) ឬទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរស្តង់ដារដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីធ្វើការជាមួយកម្មវិធីទាល់តែការផ្អាកបញ្ចប់ និងរូបថតត្រូវបានចាប់យក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi! welcome to kgoldrunner! the idea of the game is to pick up all the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the next level. a hidden ladder will appear as you collect the last nugget. the hero, at the top left, is your deputy. to collect the nuggets, just point the mouse where you want him to go. at first gravity takes over and he falls...
សួស្តី! សូមស្វាគមន៍មកកាន់ kgoldrunner! គោលបំណងនៃល្បែងគឺត្រូវរើសយកដុំមាសទាំងអស់ បន្ទាប់មកឡើងទៅកាន់ផ្នែកខាងលើនៃតំបន់លេង រួចហើយផ្លាស់ឡើងលើចូលទៅកាន់កម្រិតបន្ទាប់ ។ ជណ្តើរលាក់នឹងបង្ហាញឡើងនៅពេលដែលអ្នកបានប្រមូលដុំមាសចុងក្រោយ ។ វីរបុរស នៅខាងឆ្វេងផ្នែកខាងលើ គឺជាអ្នកតំណាងរបស់អ្នក ។ ដើម្បីប្រមូលដុំមាស គ្រាន់តែ ចង្អុលកណ្តុរទៅកាន់កន្លែងដែលអ្នកចង់ឲ្យគេទៅ ។ ដំបូងដោយសារតែទំនាញផែនដីទាញ អញ្ចឹងគេ ក៏ធ្លាក់ចុះក្រោម...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: