Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show only rules for group:
បង្ហាញតែច្បាប់សម្រាប់ក្រុម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the group name for group authorization
ឈ្មោះក្រុមសម្រាប់សេក្ដីអនុញ្ញាត ក្រុម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allows control of ktorrent via a web interface
អនុញ្ញាតឲ្យគ្រប់គ្រង ktorrent តាមរយៈចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
authentication group name (authgroupname) the group name for group authorization.
ឈ្មោះក្រុមផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ (authgroupname) ឈ្មោះក្រុមសម្រាប់សេចក្តីអនុញ្ញាត ក្រុម & # 160; ។ do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the allow remote user to control keyboard and mouse check box determines whether this client can only observe, or can take control of your machine.
ធីកប្រអប់ អនុញ្ញាតអ្នកប្រើត្រួតពិនិត្យក្តារចុច និងកណ្តុរពីចម្ងាយ បញ្ជាក់ថាម៉ាស៊ីនភ្ញៀវអាចបានតែប្រតិបត្តិ ឬត្រួតពនិត្យម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use default directories for groups as suggestion
ប្រើថតលំនាំដើមសម្រាប់ក្រុមដូចការស្នើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
take care. as super user (root), you have complete control of your system, and a wrong command can easily do irrevocable damage.
ប្រុងប្រយ័ត្ន & # 160; ។ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ (root) អ្នកត្រូវមានការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកពេញលេញ ហើយពាក្យបញ្ជាខុសអាចគឺអាចធ្វើការបំផ្លាញដែលមិនអាចបញ្ឈប់បានយ៉ាងងាយស្រួល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the creators of the k desktop environment are a world-wide group of software engineers. this group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources.
អ្នកបង្កើតបរិស្ថានផ្ទៃតុ k គឺជាក្រុមវិស្វករកម្មវិធីទូទាំងពិភពលោក & # 160; ។ គោលបំណងសំខាន់របស់ក្រុមនេះនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីសេរីគឺ ដើម្បីផ្ដល់នូវកម្មវិធីដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើងាយស្រួលក្នុងការគ្រប់គ្រងធានធានរបស់កុំព្យូទ័រ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
playback control, pbc, is available for video cd 2.0 and super video cd 1.0 disc formats. pbc allows control of the playback of play items and the possibility of interaction with the user through the remote control or some other input device available.
បញ្ញាចាក់ត្រឡប់, pbc, ត្រូវបានប្រើសម្រាប់វីដេអូស៊ីឌី & # 160; ១. 0 និង ទ្រង់ទ្រាយឌីសវីដេអូស៊ីឌីជាន់ខ្ពស់1. 0 & # 160; ។ pbc អនុញ្ញាតបញ្ញជាចាក់ត្រឡប់នៃធាតុចាក់ និងអន្តរកម្មដែលធ្វើបានជាមួយអ្នកប្រើឆ្លងកា់ពីការបញ្ជាបីចម្ងាយឬ ឧបករណ៍បញ្ចូលផ្សេងទៀតដែលអាចរកបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kolab2 server specificity: it is recommended to choose be asked which resource to use, if you intend to use the shared folder functionality of the kolab server. this will allow you to keep control of which information is available only to you, and which information is published in the shared folders.
ម៉ាស៊ីនបម្រើ kolab2 ជាក់លាក់ & # 160; ៖ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យជ្រើស សួរថាតើប្រើធនធានមួយណា ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងប្រើមុខងារថតដែលបានចែករំលែករបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ kolab & # 160; ។ វានឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកនៅត្រួតពិនិត្យព័ត៌មានណាដែលមានតែសម្រាប់អ្នក និងព័ត៌មានដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងថតដែលបានចែករំលែក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
access permissions # access permissions for each directory served by the scheduler. locations are relative to documentroot... # authtype: the authorization to use: # none - perform no authentication basic - perform authentication using the http basic method. digest - perform authentication using the http digest method. # (note: local certificate authentication can be substituted by the client for basic or digest when connecting to the localhost interface) # authclass: the authorization class; currently only anonymous, user, system (valid user belonging to group systemgroup), and group (valid user belonging to the specified group) are supported. # authgroupname: the group name for "group" authorization. # order: the order of allow/ deny processing. # allow: allows access from the specified hostname, domain, ip address, or network. # deny: denies access from the specified hostname, domain, ip address, or network. # both "allow" and "deny" accept the following notations for addresses: # all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # the host and domain address require that you enable hostname lookups with "hostnamelookups on" above. # encryption: whether or not to use encryption; this depends on having the openssl library linked into the cups library and scheduler. # possible values: # always - always use encryption (ssl) never - never use encryption required - use tls encryption upgrade ifrequested - use encryption if the server requests it # the default value is "ifrequested".
សិទ្ធិចូលដំណើរការ # សិទ្ធិចូលដំណើរការសម្រាប់ថតនីមួយៗដែលបានបម្រើដោយកម្មវិធីកំណត់ពេល & # 160; ។ ទីតាំងគឺទាក់ទងនឹង documentroot... # authtype & # 160; ៖ សេចក្តីអនុញ្ញាតដែលត្រូវប្រើ & # 160; ៖ # គ្មាន - ប្រតិបត្តិដោយគ្មានការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ មូលដ្ឋាន - ប្រតិបត្តិការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវដោយប្រើវិធីសាស្ត្រមូលដ្ឋាន http & # 160; ។ digest - ប្រតិបត្តិការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវដោយប្រើវិធីសាស្ដ្រ digest http & # 160; ។ # (ចំណាំ & # 160; ៖ ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនៃវិញ្ញាបនបត្រមូលដ្ឋានអាចត្រូវបានជំនួសដោយ ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវសម្រាប់មូលដ្ឋាន ឬ digest នៅពេលតភ្ជាប់ទៅ ចំណុចប្រទាក់ម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋាន( localhost)) # authclass & # 160; ៖ ថ្នាក់សេចក្តីអនុញ្ញាត & # 160; ។ បច្ចុប្បន្នមានតែជនអនាមិក អ្នកប្រើ ប្រព័ន្ធ (អ្នកប្រើត្រឹមត្រូវរបស់ក្រុម systemgroup) និងក្រុម (អ្នកប្រើត្រឹមត្រូវរបស់ក្រុមដែលបានបញ្ជាក់) ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគាំទ្រ & # 160; ។ # authgroupname & # 160; ៖ ឈ្មោះក្រុមសម្រាប់សេចក្ដីអនុញ្ញាតជា "ក្រុម" & # 160; ។ # លំដាប់ & # 160; ៖ លំដាប់នៃដំណើរការអនុញ្ញាត/ បដិសេធ & # 160; ។ # អនុញ្ញាត & # 160; ៖ អនុញ្ញាតឲ្យដំណើរការពីឈ្មោះម៉ាស៊ីន ដែន អាសយដ្ឋាន ip ឬ បណ្ដាញដែលបានបញ្ជាក់ & # 160; ។ # បដិសេធ & # 160; ៖ បដិសេធការចូលដំណើរការពីឈ្មោះម៉ាស៊ីន ដែន អាសយដ្ឋាន ip ឬ បណ្ដាញដែលបានបញ្ជាក់ & # 160; ។ # ទាំង "អនុញ្ញាត" និង" បដិសេធ "ព្រមទទួលការកំណត់សម្រាប់អាសយដ្ឋានដូចខាងក្រោម & # 160; ៖ # ទាំងអស់ គ្មាន *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # ម៉ាស៊ីន និង អាសយដ្ឋានដែន ទាមទារឲ្យអ្នកបើកការស្វែងរកឈ្មោះម៉ាស៊ីន ដោយប្រើ" hostnamelookups on "ខាងលើ & # 160; ។ # ការបម្លែងជាកូដ & # 160; ៖ ថាតើត្រូវប្រើការបម្លែងជាកូដឬអត់ & # 160; ។ វាអាស្រ័យទៅលើការដែល បានតបណ្ណាល័យ openssl ទៅបណ្ណាល័យ cups និង កម្មវិធីកំណត់ពេល & # 160; ។ # តម្លៃដែលអាច & # 160; ៖ # ជានិច្ច - ប្រើការបម្លែងជាកូដ (ssl) ជានិច្ច កុំ - កុំប្រើការបម្លែងជាកូដ ត្រូវការ - ប្រើការធ្វើឲ្យប្រសើរនៃការបម្លែងជាកូដ tls បើបានស្នើ - ប្រើការបម្លែងជាកូដ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបម្រើស្នើសុំវា # តម្លៃលំនាំដើមគឹ" បើបានស្នើ "& # 160; ។ do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting