Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are going to combine two sections.
អ្នកនិងផ្សំភាគពីរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are going to move to the selected savepoint.
អ្នកនិងប្តូរទៅជ្រើស savepoint & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set the default language you are going to translate to
email of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have permission to run %1.
អ្នកមិនមានសិទ្ធិក្នុងការរត់% 1 ឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but why haven ' t you
haven’t
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
command you would like to run when time is up
ពាក្យបញ្ជា ដែលអ្នកចង់រត់នៅពេលដល់ពេល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cgis to run from kdehelp
cgis ដែលត្រូវរត់ពី kdehelp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the user name you want to run the application as.
បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើដែលអ្នកចង់រត់កម្មវិធី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the user name you want to run the application as here.
បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើដែលអ្នកចង់រត់កម្មវិធី នៅទីនេះ & # 160; ។ @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first thing you must decide, is if you are going to show users or not.
បញ្ហាទីមួយដែលអ្នកត្រូវតែសម្រេចចិត្ត គឺអ្នកនឹងត្រូវបង្ហាញអ្នកប្រើ ឬអត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to run search program.
មិនអាចរត់កម្មវិធីស្វែងរក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: unable to run smbstatus
កំហុស & # 160; ៖ មិនអាចរត់ smbstatus បានទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter here a program you would like to run when the countdown is zero
បញ្ចូលកម្មវិធីនៅទីនេះ ដែលអ្នកចង់រត់ នៅពេលការរាប់ដល់សូន្យ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wish to run a configuration tool to adjust the monitor setup?
តើអ្នកចង់រត់ឧបករណ៍កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ដើម្បីលៃតម្រូវការរៀបចំម៉ូនីទ័រដែរឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forces the application to run as qws server
តម្រូវឲ្យកម្មវិធីរត់ជាម៉ាស៊ីនបម្រើ qws
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to run "%1". exitstatus = %2
បានបរាជ័យក្នុងការរត់ "% 1" & # 160; ។ exitstatus =% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root.
អ្នកមិនមានសិទ្ធិ ដើម្បីធ្វើឲ្យដំណើរការត្រឹមត្រូវឡើងវិញបានទេ ហើយមានបញ្ហានៅពេលរត់ជា root & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check this option if you want to run an application (or script) when the reminder triggers.
ធីកជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ នៅពេលបោះពុម្ពការងារត្រូវធ្វើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you do not have the permission to set the i/ o priority and there was a problem trying to run as root.
អ្នកមិនមានសិទ្ធិ ដើម្បីកំណត់អាទិភាព i/ o ទេ ហើយមានបញ្ហានៅពេលរត់ជា root & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a command-line application that can be used to run kunittest modules.
កម្មវិធីបន្ទាត់បញ្ជាមួយដែលអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់រត់ម៉ូឌុល kunittest & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting