Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some information about the job
ព័ត៌មានមួយចំនួនអំពីការងារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
information about the crash:
បាទ/ ចាស ខ្ញុំអាចផ្ដល់ព័ត៌មានអំពីការគាំង & # 160; ។ @ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additional information about the field
áááááá¶áâááááááâá¢ááá¸âáá¶áâ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forget about the sound devices.
បំភ្លេចឧបករណ៍សំឡេង & # 160; ។ short string for a button, it opens the phonon page of system settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you know about the crash?
តើអ្នកអ្វីខ្លះអំពីការគាំង & # 160;? @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
information about the & kde; project
ការកំណត់ ធាតុម៉ឺនុយ របារផ្ទាំង អនុញ្ញាតឲ្យផ្លាស់ទីរបារផ្ទាំងទៅ កំពូល ឬ បាត ។ របារផ្ទាំងក៏អាចត្រូវបានលាក់ដោយជ្រើស លាក់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your short description about the plugin goes here
ការពិពណ៌នាសង្ខេបរបស់អ្នកអំពីកម្មវិធីជំនួយនៅទីនេះname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show information about the current service provider.
បង្ហាញក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាដែលអាចរកបានទាំងអស់ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this page displays information about the available devices.
ទំព័រនេះបង្ហាញព័ត៌មានអំពីឧបករណ៍ដែលអាចរកបាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
get data from opendesktop. org to learn more about the team
យកទិន្នន័យ opendesktop. org ដើម្បីសិក្សាបន្ថែមអំពីក្រុម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display cover and information about the currently played music
បង្ហាញគម្រប និងព័ត៌មានអំពីតន្ត្រីដែលបានចាក់បច្ចុប្បន្នname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the information known about the issuer of the certificate.
នេះជាព័ត៌មានដែលដឹងអំពីអ្នកចេញវិញ្ញាបនបត្រ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contains more information about the directories that & kde; uses.
មានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីថតដែល kde ប្រើ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in this section left click on any part of the map to learn about the divisions
ក្នុងផ្នែកនេះ ត្រូវចុចកណ្ដុរខាងឆ្វេងត្រង់ផ្នែកណាមួយលើផែនទី ដើម្បីស្វែងយល់អំពីតំបន់នោះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show some information about the version of & kde; that you are running.
បង្ហាញព័ត៌មានអំពីកំណែរបស់ kde ដែលអ្នកកំពុងតែប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
both the title and the description about the crash details do not provide enough information.
ទាំងចំណងជើង និងសេចក្ដីពិពណ៌នាអំពីសេចក្ដីលម្អិតនៃការគាំងមិនផ្ដល់នូវព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់ទេ & # 160; ។ @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hide the status bar. the status bar normally displays statistics about the currently downloading files.
លាក់របារស្ថានភាព ។ ជាធម្មតារបារស្ថានភាពបង្ហាញស្ថិតិអំពីការទាញយកឯកសារ បច្ចុប្បន្ន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check the reminder box if & korganizer; should remind you about the to-do.
ធីកប្រអប់ អ្នករំលឹក ប្រសិនបើចង់ឲ្យ & korganizer; រំលឹកអ្នកអំពីការងារត្រូវធ្វើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for information about the text/ plain & mime; type the following files are searched:
ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីប្រភេទឯកសារ mime អត្ថបទ/ ធម្មតា សូមចូលរកដូចខាងក្រោម ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting