Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congratulations! we have won.
អបអរសាទរ & # 160;! ពួកយើងបានឈ្នះហើយ & # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how much data we have uploaded
ចំនួនទិន្នន័យដែលបានផ្ទុកឡើង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have some rice , please
តើខ្ញុំអាចញ៉ាំអង្ករបានទេ សូម
Last Update: 2024-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how long we have been downloading the torrent
តើយើងបានទាញអស់រយៈប៉ុន្មានហើយតាម torrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how much data we have downloaded of the torrent
តើមានទិន្នន័យចំនួនប៉ុន្មានដែលយើងបានទាញយកតាម torrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
each module will have some or all of the following buttons:
ម៉ូឌុលនីមួយៗអាចមានប៊ូតុងខាងក្រោមមួយចំនួន ឬអាចមានទាំងអស់ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think you have some connection wth nou hach literary award.
ខ្ញុំគិតថាលោកបានប្រលងយកពានរង្វាន់អក្សរសិល្បលោក នូ ហាច។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the cyrus user we have chosen as owner of all of the office data
អ្នកប្រើ cyrus ដែលយើងបានជ្រើសជា ម្ចាស់ របស់ទិន្នន័យការិយាល័យទាំងអស់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files
ភាគរយទិន្នន័យដែលយើងមានរបស់ torrent ទាំងមូល ដោយមិនរួមបញ្ចូលឯកសារដែលមិនបានរួមបញ្ចូលនោះទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if the news is true, we have the first official lesbian couple exposed here in bangladesh.
ប្រសិនបើព័ត៌មាននេះពិតមែន យើងមានគូស្រ្តីស្រលាញ់ស្រ្តីជាផ្លូវការដំបូងបំផុត ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅប្រទេសបង់ក្លាដេស។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you have some obsolete package versions installed. please upgrade the following packages and check if the problem still occurs: %s
អ្នកមានកំណែកញ្ចប់ដែលលែងប្រើបានដំឡើង ។ សូមធ្វើវាឲ្យកញ្ចប់ដូចខាងក្រោមប្រសើរឡើង ហើយពិនិត្យមើលថាតើនៅតែមានបញ្ហាកើតឡើងទៀតដែរឬទេ ៖ %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
our readers aren't just african women or women of african descent; we have a global online audience.
អ្នកអានរបស់យើងមិនមែនត្រឹមតែជាស្រ្តីជនជាតិអាហ្រិ្វក ឬស្រ្តីដែលមានដើមកំណើតអាហ្រ្វិក យើងក៏មានក្រុមអ្នកអានគោលដៅជាសាកលផងដែរ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if the laser beam leaves the black box at the entry point, it has been reflected backward inside the black box. example: we have placed 2 balls for you in a configuration that would lead to such a reflection.
ប្រសិនបើពន្លឺឡាស៊ែរចេញពីប្រអប់ខ្មៅ នៅចំណុចចូល វាត្រូវបានជះត្រឡប់ថយក្រោយនៅក្នុងប្រអប់ខ្មៅ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ & # 160; ៖ យើងបានដាក់បាល់ ២ សម្រាប់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ដែលនឹងនាំទៅរកការជះត្រឡប់បែបនោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, if we don't want to see another mr. ji in this country, we have to pay attention to the root of matter.
លោកជាមនុស្សធម្មតាម្នាក់កាលពីដើមទី តើអ្វីដែលធ្វើឲ្យគាត់ក្លាយទៅជាមនុស្សមិនធម្មតា?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
now we have to enable the & kmail; (and as a consequence, the whole & kontact;) groupware functionality:
ឥឡូវពួកយើងបានបើកមុខងារ groupware kmail (និងជាលទ្ធផល kontact ទាំងមូល) ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this box is checked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. if this is not checked, there will be no sound in khangman. default is no sound.
បើធីកប្រអប់នេះ អ្នកនឹងឮសំឡេងនៅពេលចាប់ផ្ដើមល្បែងថ្មី និង ពេលដែលអ្នកលេងឈ្នះ & # 160; ។ បើមិនធីកទេ នោះនឹងមិនមានសំឡេងអ្វីទាំងអស់នៅក្នុង khangman & # 160; ។ លំនាំដើមគឺគ្មានសំឡេង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr ea heng's role will encompass the entire spectrum of activities associated with the procurement process, including but not limited to identifying potential suppliers, negotiating terms and prices, ensuring compliance with both local and international standards, and maintaining a seamless supply chain. we have full confidence in mr ea heng's abilities to represent our company's interests and to successfully fulfil the requirements of this role.
យើងសូមកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាគីទាំងអស់ដែលទាក់ទងជាមួយលោក ea heng ក្នុងការផ្តល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការគាំទ្រពេញលេញដល់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលពិភាក្សា និងការចរចារបស់គាត់ ដើម្បីធានាបាននូវលទ្ធផលល្អបំផុតសម្រាប់តម្រូវការលទ្ធកម្មរបស់យើង។ យើងសូមអរគុណជាមុនសម្រាប់ការគាំទ្ររបស់អ្នក ហើយទន្ទឹងរង់ចាំកិច្ចសហការបន្ត និងផ្លែផ្កា។ ដោយក្តីស្មោះត្រង់,
Last Update: 2024-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.