Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all right, you win.
ឥឡូវអ្នកឈ្នះហើយ ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to go with you.
ខ្ញុំចង់ទៅជាមួយអ្នក។
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
since everything is all right here, click the attendees tab.
នៅពេលដែលអ្វីៗរួចរាល់ហើយ ចុចលើផ្ទាំង អ្នកចូលរួម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the title said it all. you must save your files to utf-8.
ចំណងជើងនិយាយវាទាំងអស់ & # 160; ។ អ្នកត្រូវតែរក្សាទុកឯកសាររបស់អ្នកទៅ utf- 8 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 wants to resume a saved match with you
% 1 ត្រូវការបន្តប្រកួតដែលបានរក្សាទុកជាមួយអ្នកu means unlimited
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 wants to share his/ her desktop with you
% 1 ចង់ចែករំលែកផ្ទៃតុរបស់គាត់ជាមួយអ្នក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (on %2) offers to dcc chat with you
% 1=partnernick
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to speak with you as per your comfortable time plz let me know
कृपया मुझे अपना सुविधाजनक समय बताएं
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything here's a hole that has it all. have fun with kolf! -- jason katz-brown
អ្វីទាំងអស់ នេះជារន្ធដែលមានវាទាំងអស់ & # 160; ។ សូមរីករាយជាមួយ kolf & # 160;! -- jason katz- brown comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. all information collected is covered by our privacy policy.
អ៊ូប៊ុនទូអាចប្រមូលព័ត៌មានអនាមិក ដែលជួយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងការបង្កើនវា ។ ព័ត៌មានដែលបានប្រមូលទាំងអស់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគោលនយោបាយភាពឯកជន ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this configures how much krita will use the swap file. if you move the slider all the way to the left, krita will not use the swap file at all. if you move it all the way to the right, krita will make maximum use of the swap file.
នេះកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីចំនួនដែល krita នឹងត្រូវប្រើឯកសារស្វប & # 160; ។ បើអ្នកផ្លាស់ទីគ្រាប់រំកិលទៅឆ្វេងទាំងអស់ krita នឹងមិនប្រើឯកសារស្វបទេ & # 160; ។ បើអ្នកផ្លាស់ទីគ្រាប់រំកិលទៅស្ដាំទាំងអស់ krita នឹងប្រើចំនួនអតិបរមានៃឯកសារស្វប & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love writing, and this talent doesn't come to me that easy, as i have to keep polishing it all the time.
ខ្ញុំស្រលាញ់ការសរសេរខ្លំាងណាស់ ហើយទេពកោសល្យនេះក៏មិនមែនកើតឡើងដោយងាយស្រួល ដោយខ្ញុំត្រូវតែខិតខំដុះខាត់ទេពកោសល្យនេះបន្ថែមទៀត។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, anything & konqueror; fills in a form with, you can still edit before submitting the form!
ពិតមែនហើយ អ្វីដែល konqueror បំពេញក្នុងសំណុំបែបបទ អ្នកនៅតែអាចកែសម្រួលមុនពេលដាក់ស្នើសំណុំបែបបទ & # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 (experience %2, rating %3) wants to play a %4 point match with you. if you want to play, use the corresponding menu entry to join (or type'join %5 ').
% 1 (បទពិសោធន៍% 2, អត្រា% 3) ចង់លេង% 4 ចំណុចប្រកួតជាមួយអ្នក & # 160; ។ បើអ្នកចង់លេង, ប្រើធាតុម៉ឺនុយឆ្លើយតបដើម្បីភ្ជាប់ (ឬវាយ 'join% 5') & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting