Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can read german, but i can't speak it.
ខ្ញុំចេះអានអាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចេះនិយាយវាទេ។
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i know there are many individuals who really want to blog.
ប៉ុន្តែ ខ្ញុំដឹងថាមានមនុស្សជាច្រើនដែលចង់សរសេរប្លុក។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rainer su: i am han chinese but i support you.
rainer su: ខ្ញុំជាជនជាតិចិនហាន ប៉ុន្តែខ្ញុំគាំទ្រអ្នក។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can see the launch notification spinning cursor and taskbar entry.
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចឃើញទស្សន៍ទ្រនិចបង្វិលជូនដំណឹងការបើកដំណើរការ និងធាតុរបារឧបករណ៍ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't been able to contribute for some time now but i look forward to actively doing so soon.
ខ្ញុំមិនមានពេលវេលាក្នុងការរួមចំណែកទេឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំក្នុងការរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i ran gst-register but i still have have gstreamer troubles, what can i do?
ខ្ញុំបានរត់ gst- register រួចហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមានបញ្ហា gstreamer ដដែល តើខ្ញុំត្រូវធ្វើយ៉ាងម៉េច & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i think to restrict games and pornography from those internet cafes, it is not necessary to close the internet cafes.
ប៉ុន្តែ ខ្ញុំគិតថាបម្រាមនេះគួរតែរឹតត្បិតហាងអ៊ីនធើណែតមិនឲ្យមានហ្គេម និងវែបសាយអាសអាភាស ដូច្នេះហើយវាមិនចំាបាច់បិទហាងអ៊ីនធើណែតឡើយ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
... name[zu]=ksirc mimetype= exec=ksirc %i %m icon=ksirc terminaloptions= path= type=application terminal=0 x-kde-startupnotify=true x-dcop-servicetype=multi categories=qt; kde; network
... name[ zu] =ksirc mimetype= exec=ksirc% i% m icon=ksirc terminaloptions= path= type=application terminal=0 x- kde- startupnotify=true x- dcop- servicetype=multi categories=qt; kde; network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.