Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suit with your requirement
a: ជីវិតយ៉ាងម៉េចដែរ?
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rock out with your keyboard
រុញដោយប្រើក្ដារចុចរបស់អ្នក
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pop balloons with your harpoon
បាល់ប្រជាប្រិយជាមួយស្នរបស់អ្នក
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
integrate gmail with your desktop
រួមបញ្ចូល gmail ជាមួយផ្ទៃតុរបស់អ្នក
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
control your desktop with your remote.
ត្រួតពិនិត្យផ្ទៃតុរបស់អ្នកពីចម្ងាយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atoms cannot be seen with your own eye.
បរិមាណូមិនអាចត្រូវបានឃើញដោយភ្នែកទទេ។
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fight evil monsters with your magic weapons.
វាយបិសាចដោយប្រើអាវុធសិល្បរបស់អ្នក ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there may have been a problem with your network connection.
ប្រហែលជាមានបញ្ហាទាក់ទងនឹងការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
ថតរូប និងវីដេអូដោយប្រើវិបខេមរបស់អ្នកជាមួយបែបផែនក្រាហ្វិករីករាយ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there is an error with your glsl program, it cannot be linked
មានកំហុសមួយជាមួយនឹងកម្មវិធី glsl របស់អ្នក វាមិនអាចត្រូវតភ្ជាប់ទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select an optional calendar file with your "family holidays"
ជ្រើសឯកសារប្រតិទិនជាជម្រើសជាមួយនឹង "ថ្ងៃឈប់សម្រាកគ្រួសារ" របស់អ្នក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are uncertain whether or not you need to use a proxy server to connect to the internet, please consult with your internet service provider's setup guide or your system administrator.
បើអ្នកមិនប្រាកដថាតើអ្នកត្រូវប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ីដើម្បីតភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ឬអត់ សូមពិគ្រោះជាមួយការរៀបចំរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាអ៊ីនធឺណិត ឬអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery.
ប្រអប់ធីកប្រើឯកសារមតិយោបល់បើកឧបករណ៍ជ្រើសឯកសារដើម្បីជ្រើសឯកសារមតិយោបល់ដើម្បីប្រើជាមួយវិចិត្រសាលរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the action you requested needs root privileges. please enter root's password below or click ignore to continue with your current privileges.
អំពើដែលអ្នកបានស្នើត្រូវការ សិទ្ធជា root & # 160; ។ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់ root នៅខាងក្រោមនេះ ឬចុចមិនអើពើដើម្បីបន្តប្រើសិទ្ធបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
current layout '%1 'is read only. creating a new layout '%2' with your changes and setting this as active
ប្លង់បច្ចុប្បន្ន '% 1' គឺអានតែមួយ & # 160; ។ ការបង្កើតប្លង់ថ្មី '% 2' ជាមួយការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកហើយការកំណត់ដូចសកម្មនេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there may have been a problem with your network configuration. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
ប្រហែលជាមានបញ្ហាទាក់ទងនឹងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្ដាញរបស់អ្នក & # 160; ។ តែបើថ្មីៗនេះ អ្នកបានចូលដំណើរការអ៊ីនធឺណិតដោយគ្មានបញ្ហានោះ គឺប្រហែលជាមិនទាក់ទងនឹងវាទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose the backend protocol that & cups; is supposed to use with your new printer. there are:
ជ្រើសពិធីការ កម្មវិធីខាងក្រោយ ដែល cupsបានគាំទ្រដើម្បីប្រើជាមួយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មី & # 160; ។ មាន & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
behavior covers the way & kopete; integrates with your desktop, away settings, and chat user interface options.
ឥរិយាបថគ្រប់ដណ្ដប់វិធីដែល kopete រួមបញ្ចូលជាមួយផ្ទៃតុរបស់អ្នក ការកំណត់ ចាកឆ្ងាយ និងជម្រើសចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើជជែកកំសាន្ត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not all the window decorations are able to comply with your custom set button order. the ones that cannot are being converted, but at the time of this release they have not been all been changed.
មិនមែនការតុបតែងបង្អួចទាំងអស់សុទ្ធតែអាចធ្វើតាមកំណត់លំដាប់ប៊ូតុងផ្ទាល់ខ្លួនទេ & # 160; ។ ការតុបតែងមួយដែលមិនអាចគឺកំពុងត្រូវបានបម្លេង ប៉ុន្តែនៅពេលចេញផ្សាយ ពួកវាមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
any event can be rescheduled with your mouse. move the mouse pointer over the event, and drag it to a new time location. this works in the day, week and work week views.
ព្រឹត្តិការណ៍ អាចត្រូវបានកំណត់ពេលវេលាឡើងវិញជាមួយកណ្ដុររបស់អ្នក & # 160; ។ ផ្លាស់ទីទ្រនិចកណ្ដុរទៅដាក់លើព្រឹត្តិការណ៍ ហើយអូសវាទៅទីតាំងពេលវេលាថ្មី & # 160; ។ ការងារនេះគឺស្ថិតនៅក្នុងទិដ្ឋភាពថ្ងៃ សប្ដាហ៍ និងសប្ដាហ៍ការងារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.