Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but %s is installed and it is kept back.
ប៉ុន្តែ %s ត្រូវបានដំឡើង ហើយវាត្រូវបានទុកនៅដដែល ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the music tab offers information about the currently playing track, and it's artist and album.
ផ្ទាំង តន្ត្រី ផ្ដល់នូវព័ត៌មានអំពីបទដែលកំពុងចាក់បច្ចុប្បន្ន និងបង្ហាញសិល្បករ និងអាល់ប៊ុមរបស់វាទៀតផង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the dice have been rolled and it is your turn to move checkers
គ្រាប់ឡុកឡាក់ត្រូវបានក្រឡុក ហើយវាជាវេនរបស់អ្នកដើម្បីផ្លាស់ទី checkersname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
malagasy is not a widely known language, and it's an honor for me to translate gv articles into my language.
ភាសាម៉ាឡាហ្កាស៊ី មិនត្រូវបានគេស្គាល់ច្រើននោះទេ ហើយនេះជាកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំក្នុងការបកប្រែអត្ថបទរបស់ក្លូប៊ល វ៉យស៍ មកជាភាសាដើមរបស់ខ្ញុំ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gv is a big community, its a major website, and it's rare for this kind of website to be translated into malagasy.
ក្លូប៊ល វ៉យស៍ ជាសហគមន៍ដ៏ធំមួយ វាជាវែបសាយដ៏សំខាន់ ហើយវែបសាយរបៀបនេះមានតិចតួចនៅឡើយ ដែលអាចបកប្រែមកជាភាសាម៉ាឡាហ្កាស៊ី។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
configurable delay between selecting an article and it being marked as read.
ការពន្យារពេលដែលអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបាន រវាងការជ្រើសអត្ថបទ និងវាកំពុងត្រូវបានសម្គាល់ថាអានរួច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pause the process and its output
ផ្អាកដំណើរការ និងលទ្ធផលរបស់វា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
learn more about kontact and its components
រៀនថែមទៀតអំពី kontact និង សមាសធាតុរបស់វា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delete folder %1 and its contents?
លុបថត% 1 និងមាតិការបស់វា?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete this folder and its feeds and subfolders?
តើអ្នកពិតជាចង់លុបថតនេះ និងមតិព័ត៌មានរបស់វា ព្រមទាំងថតរងឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the ghanaian language twi, it is translated as "ideal woman" - that's the woman i aspire to be and it's the woman i want to call on every woman to aspire to be.
ក្នុងភាសាទ្វីរបស់ជនជាតិហ្កាណា វាមានន័យថា "ស្រ្តីក្នុងឧត្តមគតិ" ដែលជាស្រ្តីដែលខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ក្លាយជា និងជាស្រ្តីដែលខ្ញុំចង់ឲ្យមនុស្សស្រីគ្រប់គ្នាប្រាថ្នាចង់ក្លាយទៅជាដូចគ្នា។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to delete folder %1 and its feeds and subfolders?
តើអ្នកពិតជាចង់លុបថត% 1 និងមតិព័ត៌មាន ព្រមទាំងថតរងរបស់វាឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the background colors and effects are controlled by the options on the tab labeled background and you select a background image and its placement from the options on the tab labeled wallpaper.
ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ និងបែបផែនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយជម្រើសនៅលើផ្ទាំងដែលមានស្លាក ផ្ទៃខាងក្រោយ ហើយអ្នកជ្រើសរូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ និងកន្លែងដាក់របស់វាពីជម្រើសនៅលើផ្ទាំងដែលមានស្លាក ផ្ទាំងរូបភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
motilal oswal did not provide details information of the attack as they kept it as confidential information. as the result, this incident has not affected any of our business operations and it environment. its business work as usually," then company said in an emailed statement to reuters news.
motilal oswal មិន បាន ផ្តល់ ព័ត៌មាន លម្អិត អំពី ការ វាយ ប្រហារ នេះ ទេ ដោយសារ ពួក គេ រក្សា វា ជា ព័ត៌មាន សម្ងាត់ ។ ជា លទ្ធផល ហេតុការណ៍ នេះ មិន បាន ប៉ះពាល់ ដល់ ប្រតិបត្តិការ អាជីវកម្ម និង បរិស្ថាន it ណាមួយ របស់ យើង ទេ ។ បន្ទាប់ មក ក្រុម ហ៊ុន បាន និយាយ នៅ ក្នុង សេចក្តី ថ្លែង ការណ៍ តាម អ៊ីម៉ែល មួយ ទៅ កាន់ សារ ព័ត៌មាន រ៉យទ័រ ញូវ ។
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.