Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
text of the new note:
អត្ថបទនៃចំណាំថ្មី & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select the angle of the new arc...
ជ្រើសមុំនៃធ្នូថ្មី...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the new collection:
បញ្ចូលឈ្មោះរបស់ការប្រមូលថ្មី & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a screenshot of the new add printer wizard
រូបថតរបស់ បន្ថែមអ្នកជំនួយការម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rename the new file
ប្តូរឈ្មោះឯកសារថ្មី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the new emoticon theme:
បញ្ចូលឈ្មោះរបស់ស្បែកសញ្ញាអារម្មណ៍ថ្មី & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name the new entry:
ដាក់ឈ្មោះធាតុថ្មី & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the new coordinate.
បញ្ចូលកូអរដោនេថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose the new length:
ជ្រើសប្រវែងថ្មី & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the new certificate password
បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់វិញ្ញាបនបត្រថ្មី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the new name:
សូមបញ្ចូលឈ្មោះថ្មី & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter a name for the new file:
បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ឯកសារថ្មី & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creating the new post failed. %1
បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតការប្រកាសថ្មី ។% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all fields of the new identity are cleared or preset with standard values.
វាលទាំងអស់នៃអត្តសញ្ញាណថ្មី គឺត្រូវបានជម្រះ ឬកំណត់ពីមុនជាមួយនឹងតម្លៃស្តង់ដារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set the initial working directory of the new tab or window to'dir '
កំណត់ថតដែលធ្វើការដំបូងនៃផ្ទាំងថ្មី ឬបង្អួចទៅថត 'dir'
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allow local modifications of the news group hierarchy
អនុញ្ញាតការកែប្រែមូលដ្ឋានរបស់ឋានានុក្រមមតិព័ត៌មាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the new password for user %1:
សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីសម្រាប់អ្នកប្រើ% 1 & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
current maintainer - upgraded and developed the new version.
អ្នកថែទាំបច្ចុប្បន្ន - បានធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង និងបានអភិវឌ្ឍកំណែថ្មី ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuring the news account
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគណនីព័ត៌មាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the news folder in the feed list
ថតព័ត៌មានក្នុងបញ្ជីព័ត៌មាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: