Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profile doesn't conform to protocol
ទម្រង់មិនអះអាងទៅពិធីការ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
subscribe to the kde; mailing lists that interest you.
ជាវជាប្រចាំទៅកាន់ បញ្ជីសំបុត្ររួមរបស់ kde ដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to the right
ទៅស្ដាំ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the last item
ទៅកាន់ធាតុចុងក្រោយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
addition to the invitation
បន្ថែមពីលើការអញ្ជើញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change to the next tab.
ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទាំងបន្ទាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
addition to the to-do
បន្ថែមពីលើការងារត្រូវធ្វើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connect to the internet directly
តភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតដោយផ្ទាល់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
switch to the %1 dictionary
ប្ដូរទៅវចនានុក្រម% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& animate voyage to the target
ធ្វើឲ្យការធ្វើដំណើរមានចលនាទៅគោលដៅ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( a ) objections to the commissioner
commis
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send problem report to the developers?
ផ្ញើរបាយការណ៍អំពីបញ្ហាទៅកាន់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ ?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what disgrace has been brought to the good vietnamese people by the abuse of power and the cowardly fear of free speech!
ពិតជារឿងគួរឲ្យខ្មាស់ណាស់ សម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋវៀតណាមដ៏ល្អ ដោយសារតែការរំលោភបំពានអំណាច និងការភ័យខ្លាចដ៏កំសាកចំពោះការនិយាយស្ដីដោយសេរី!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to the following people for providing directions on using other email client mailboxes with & kmail;:
សូមថ្លែងអំណរគុណដល់មនុស្សខាងក្រោមដែលបានផ្តល់នូវការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ប្រអប់សំបុត្រកម្មវិធីអ៊ីមែលផ្សេងទៀតជាមួយ kmail & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the vast majority of the people involved with global voices are volunteers, like the two of us.
ភាគច្រើននៃអ្នកដែលពាក់ព័ន្ធនឹង ក្លូប៊ល វ៉យស៍គឺជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត ដូចយើងទាំងពីរដែរ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while there were controversial issues like how government should be accountable for its failure to protect and ensure the people's safety, a number of individuals consider the tragedy as an opportunity to learn rather than focus on blame finding.
ฺទន្ទឹមនឹងនេះក៏មានបញ្ហាចម្រូងចម្រាស់មួយចំនួន ដូចជា តើរដ្ឋាភិបាលគួរតែទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពបរាជ័យរបស់ខ្លួនក្នុងការការពារ និងធានាឲ្យបាននូវសុវត្ថិភាពរបស់ប្រជាជនដែរឬទេ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the kingdom (chinese government) does to you is similar to what had been done to us by the mongolian yuan dynasty and what the manju qing dynasty did to the han people.
អ្វីដែលព្រះរាជាណាចក្រនេះ (រដ្ឋាភិបាលចិន) ធ្វើដាក់អ្នក គឺប្រហាក់ប្រហែលនឹងអ្វីដែលបានធ្វើមកលើពួកយើង ដោយពួកសន្តិវង្សយន់ម៉ុងហ្កោលី និងអ្វីដែលសន្តិវង្សជីង ម៉ានជូ ធ្វើដាក់ប្រជាជនហាន។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this %1 includes other people. should email be sent out to the attendees?
% 1 នេះរួមបញ្ចូលមនុស្សផ្សេងទៀត & # 160; ។ តើគួរផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកចូលរួម ឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this menu lists all the people in the chat. you have access to the same contact menu you get by right -clicking a contact's name in the contact list, allowing you to perform contact specific actions such as sending them a file, viewing their user info or blocking them.
ម៉ឺនុយនេះរាយបញ្ជីមនុស្សទាំងអស់ក្នុងការជជែក ។ អ្នកមានសិទ្ធិដំណើរការម៉ឺនុយទំនាក់ទំនងដូចគ្នាដែលអ្នកទទួលបានដោយចុចប៊ូតុង ស្ដាំ លើឈ្មោះទំនាក់ទំនងក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនង ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដំណើរការទំនាក់ទំនាក់សកម្មភាពជាក់លាក់ ដូចជាផ្ញើឯកសារទៅពួកគាត់ មើលព័ត៌មានអ្នកប្រើរបស់ពួកគេ ឬទប់ស្កាត់ពួកគេ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the event "%1" includes other people. do you want to email the invitation to the attendees?
% 1 នេះរួមបញ្ចូលមនុស្សផ្សេងទៀត & # 160; ។ តើគួរផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកចូលរួម ឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting