Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the process name.
ឈ្មោះដំណើរការ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stop monitoring the process
បញ្ឈប់ការគ្រប់គ្រងដំណើរការ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the process terminated prematurely
ដំណើរការត្រូវបានបញ្ចប់មុនពេលself- test did not pass
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
was not able to write data to the %1 process.
មិនអាចសរសេរទិន្នន័យទៅកាន់ដំណើរការ% 1 បានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pause the process and its output
ផ្អាកដំណើរការ និងលទ្ធផលរបស់វា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check to disable the kde screensaver according to the chosen mode
ចុចមិនអនុញ្ញាត kde ម៉ាស៊ីនបម្រើអេក្រង់យោងទៅតាមបៀបបានជ្រើស
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
screen scaling. that prints according to the screen resolution.
ការធ្វើមាត្រដ្ឋានអេក្រង់ ។ បោះពុម្ពអាស្រ័យតាមគុណភាពអេក្រង់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change color according to max visual rate
ផ្លាស់ប្តូរពណ៌យោងទៅតាមអត្រាមើលឃើញរូបជាអតិបរមា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to format floating point values according to the current locale
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
found program '%1 ', but failed to initialize the process.
រកឃើញកម្មវិធី '% 1' ប៉ុន្តែបានបរាជ័យចំពោះដំណើរការ initalise & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set your status according to appointments in your calendar
កំណត់ស្ថានភាពរបស់អ្នក យោងតាមការណាត់នៅក្នុងប្រតិទិនរបស់អ្នកname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enables recurrence for this event or to-do according to the specified rules.
អនុញ្ញាតឲ្យព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើនេះកើតឡើងដដែលៗ ដោយយោងតាមច្បាប់ដែលបានបញ្ជាក់ & # 160; ។ @ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not close action dialogs after finishing the process
កុំបិទប្រអប់អំពើ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ដំណើរការ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
option to choose the available channels according to your location.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសឆានែល ដែលមានតាមរយៈទីតាំងរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cleans up the indentation of the selected lines or current line according to the indentation settings in the document.
ជម្រះការចូលបន្ទាត់នៃបន្ទាត់ដែលបានជ្រើស ឬបន្ទាត់បច្ចុប្បន្នអាស្រ័យលើការកំណត់ការចូលបន្ទាត់ក្នុងឯកសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the examples following, the process is always ksnapshot-23151.
ក្នុងឧទាហរណ៍ខាងក្រោម ដំណើរការគឺជា ksnapshot- 23151 ជានិច្ច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the circular, internet cafe owners throughout the country are being asked to sign the contract with the ministry.
យោងទៅតាមសារាចរនេះម្ចាស់ហាងអ៊ីនធើណេតទាំងអស់ទូទាំងប្រទេសត្រូវតម្រូវឲ្យចុះកិច្ចសន្យាជាមួយក្រសួង។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if set, organize files will rename files according to a custom format string.
បើបានកំណត់ ឯកសាររៀបចំនឹងប្ដូរឈ្មោះឯកសារទៅតាមខ្សែអក្សរទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the constitution, every ethnic groups should enjoy their freedom to maintain and reform their own culture and tradition.
យោងតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ជនជាតិដើមភាគតិចគួរតែមានសេរីភាពក្នុងការថែរក្សាវប្បធម៌ និងប្រពៃណីរបស់ខ្លួនផ្ទាល់។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: