Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the three musketeers
ទាហានកាន់កាំភ្លើងបីនាក់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to kill all three musketeers, so that they fill the false bricks under the gap in the bars at the top. ignore d'artagnan at the bottom right. you only walk over him to get a nugget. collect the gold left to right across the bottom of the play area, then right to left across the top. be sure to leave the nugget left of centre on the concrete. collect that one last. before you do so, dig away a row of three bricks above and to the left of it, then exit to the next level along roughly the same route as you used earlier.
អ្នកត្រូវតែសម្លាប់ទាហានកាន់កាំភ្លើងបីនាក់ ដូច្នេះពួកគេនឹងបំពេញឥដ្ឋបន្លំ ក្រោមចន្លោះនៅក្នុងរបារនៅខាងលើ ។ កុំខ្វល់នឹង d' artagnan ដែលនៅខាងស្តាំ ផ្នែកខាងក្រោម ។ អ្នកគ្រាន់តែពីលើគេទៅយកដុំមាសទៅបានហើយ ។ ប្រមូលមាសពីឆ្វេងទៅស្តាំឆ្លងកាត់ពីខាងក្រោមនៃតំបន់លេង បន្ទាប់មក ពីស្តាំទៅឆ្វេងឆ្លងកាត់ពីខាងលើ ។ សូមប្រាកដថាបានទុកដុំមាសនៅខាងឆ្វេងនៃចំណុចកណ្តាលលើ បេតុង ។ ចុងក្រោយប្រមូលមាសនោះ ។ មុននឹងអ្នកធ្វើដូច្នេះបាន ជីកឥដ្ឋបីក្នុងមួយជួរឲ្យឆ្ងាយពីលើ និងឆ្វេងនៃមាស បន្ទាប់មកចាកចេញទៅកាន់កម្រិតបន្ទាប់តាមផ្លូវពិបាកដដែលដូចដែលអ្នកធ្លាប់បានប្រើពីមុននេះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: