Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 failed to initialize the ipod
% 1 បរាជ័យដើម្បីចាប់ផ្តើម ipod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to initialize the download job.
មិនអាចចាប់ផ្ដើមការងារទាញយកបានឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to initialize the gphoto2 libraries.
មិនអាចចាប់ផ្តើមបណ្ណាល័យ gphoto2ទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 the ipod model is necessary to initialize the ipod
% 1 ម៉ូលដែល ipod គឺសំខាន់ដើម្បីចាប់ផ្តើម ipod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
found program '%1 ', but failed to initialize the process.
រកឃើញកម្មវិធី '% 1' ប៉ុន្តែបានបរាជ័យចំពោះដំណើរការ initalise & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 you chose not to initialize the ipod. it will not be usable until it is initialized.
% 1អ្នកមិនបានសម្រេចដើម្បីចាប់ផ្តើម ipod & # 160; ។ វានឹងមិនអាចប្រើបាន រហូតដល់វាបានចាប់ផ្តើម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting