Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not know which one
ខ្ញុំដឹងហើយ លាហើយ
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both can open image/ gif which one is used to open a. gif file?
ទាំងពីរគឺអាចបើក image/ gif តើមួយណាដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបើកឯកសារ. gif?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not sure which ones to use go to:
បើអ្នកមិនប្រាកដថាមួយណាត្រូវប្រើ សូមទៅកាន់ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when there is more than one application/ object, which one should you use? got a reference?
នៅពេលមានកម្មវិធី/ វត្ថុច្រើនជាងមួយ តើគួរប្រើមួយណា? យកសេចក្ដីយោងឬអត់?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the drop down box default language choose from the available dictionaries, which one to use for & sonnet;.
ជ្រើសពីវចនានុក្រមដែលមាន ដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ kspell & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more than one backend found for the mime type: %1 (%2). please select which one to use:
រកឃើញកម្មវិធីខាងក្រោយច្រើនសម្រាប់ប្រភេទ mime & # 160; ៖% 1 (% 2). សូមជ្រើសកម្មវិធីមួយដើម្បីប្រើ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more than one folder has been selected and this dialog does not accept folders, so it is not possible to decide which one to enter. please select only one folder to list it.
មានថតច្រើនជាងមួយត្រូវបានជ្រើស ហើយប្រអប់នេះមិនទទួលយកថតទេ ដូច្នេះវាមិនអាចសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវបញ្ចូលថតមួយណាទេ & # 160; ។ សូមជ្រើសតែថតមួយប៉ុណ្ណោះដើម្បីរាយវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the user identifier is the login of the user on the imap server. this can be a simple user name or the full email address of the user; the login for your own account on the server will tell you which one it is.
គ្រឿងសម្គាល់របស់អ្នកប្រើគឺជាការចូលរបស់អ្នកប្រើនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ imap & # 160; ។ វាអាចជាឈ្មោះអ្នកប្រើធម្មតា ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលពេញលេញរបស់អ្នកប្រើ & # 160; ។ ការចូលសម្រាប់គណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ នឹងប្រាប់អ្នកថាវាជាអាមួយណា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you already have many different playlists but can never decide on which one you want to use? then the playlist browser is just for you. never know what to listen to? amarok's dynamic mode will choose your music for you, and smart playlists allow you to jump right in to specific parts of your collection.
តើអ្នកមានបញ្ជីចាក់ផ្សេងគ្នាជាច្រើនរួចហើយ ប៉ុន្តែមិនអាចសម្រេចចិត្តថាត្រូវប្រើមួយណាទេមែនទេ & # 160;? នៅពេលនោះ កម្មវិធីរកមើលបញ្ជីចាក់គឺសម្រាប់តែអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ មិនដឹងថាត្រូវស្ដាប់អ្វី & # 160;? របៀបថាមវន្តរបស់ amarok នឹងជ្រើសតន្ត្រីឲ្យអ្នក ហើយបញ្ជីចាក់ឆ្លាតនឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកទៅកាន់ផ្នែកជាក់លាក់នៅខាងស្ដាំនៃសម្រាំងរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now in calendar you have two available imap resources to write against, so if you create a new event, you are prompted which one use (or if you left the local resources available, you have 3!).
ឥឡូវនៅក្នុងប្រតិទិន អ្នកមានធនធាន imap ពីរ ដើម្បីសរសេរផ្ទុយពីគ្នា ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងថានឹងប្រើមួយណា (ឬប្រសិនបើអ្នកទុកឲ្យធនធានមូលដ្ឋាននៅមានដដែល នោះអ្នកនឹងមានដល់ទៅ ៣ & # 160;!) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
found cd-text (%1 - %2) and cddb (%3 - %4) entries. which one should be used to generate the cd-text on the new cd?
រកឃើញធាតុ (% 1 -% 2) អត្ថបទស៊ីឌី និង cddb (% 3 -% 4) & # 160; ។ មួយណាដែលគួរត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតអត្ថបទស៊ីឌីលើស៊ីឌីថ្មី?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting