From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detected a good signature
a isinya
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
detected a good signature with insufficient validity
a isinya na: ukugira agaciro
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
detected a good signature with insufficient validity/trust
a isinya na: ukugira agaciro
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
trusting a foreign public key without checking it is not a good idea.
a mvamahanga public urufunguzo kugenzura... ni oya a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly, this is not a good sign of european solidarity."
mu by'ukuri, ibi si ikimenyetso cyiza cy'ubufatanye bw'uburayi."
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a good geographical spread is important, so phe can advise on areas where serology will most usefully be collected.
ni ngombwa cyane kureba akarere kiganjemo abanduye, rero phe izatanga inama z’uduce twakurwamo ibipimo bya virusi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
adhering to official standards is always a good thing. for business environments it is even vital to exactly know about their documents.
kuri ni buri gihe a. imirimo ni atariigiharwe kuri bigyanye inyandiko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a collection is a list of midi files that you put in a set, and which are played one after another. this section will help you to use them, and will give you some useful tips to make a good use of them.
a ni a urutonde bya midi idosiye gushyira in a gushyiraho, na rimwe nyuma. icyiciro ifashayobora kuri koresha, na inyobora kuri ubwoko a koresha bya.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as you initialize the modem to auto answer, you need to reset the modem after your connection is closed. otherwise, your modem will continue to pick up the line for you, which is not a good idea if the line in question is your main phone line.
gutangiza i modemu kuri ikiyega, kuri kugarura i modemu nyuma ukwihuza ni., modemu gukomeza kuri hejuru i umurongo: ya:, ni oya a niba i umurongo: in ikibazo ni telefone umurongo:.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kxkb; now uses the xkb extension instead of xmodmap, so to define your own layout you have to get one from / etc/ x11/ xkb/ symbols which is closest to what you want to get (or / etc/ x11/ xkb/ symbold/ pc for xfree86 4.3.0), rename it to something you like and edit it. then just add the name to / etc/ x11/ xkb/ rules/ xfree86. lst (and for xfree86 4.3.0 or later it is a good idea to add the name also to / etc/ x11/ xkb/ rules/ xfree86. xml - some packages already use it, not & kxkb; though yet) kxkb will pick it up on restart. note: you have to be root to edit those files.
& kxkb; 3. 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting