From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
before you can use & ktts;, you must install speech-dispatcher and make sure it is working. see.
koresha & kmyapplication;, kwinjiza porogaramu ku rimwe na ubwoko ni. .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many & kde; users report problems using & kppp;. but before you complain about & kppp;, make sure you have already checked the following:
& kde; abakoresha icyegeranyo ikoresha & kppp;. mbere bigyanye & kppp;, ubwoko ivivuwe i:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you might for example want to run leafnode as soon as you have connected, or check your mail. you might want to make sure any mail in your queue is sent, before you close your connection down. you might want a clean-up script to tidy up logs and clear your cache after you have disconnected.
ya: urugero: kuri gukoresha nka nka, cyangwa kugenzura ibaruwa. kuri ubwoko icyo ari cyo cyose ibaruwa in umurongo ni yoherejwe:, mbere gufunga ukwihuza hasi. a gusukura - hejuru iyandika kuri hejuru na gusiba ubwihisho nyuma byatandukanye.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use clear language with correct spelling. watch out for any ambiguities and make sure you think about what you say before you write it. if you are asked for clarification, give it as best you can. & kde; is a project where many of the users and developers are not native english speakers and if you do n't use correct english, misunderstandings may ensue. use the language appropriate to the channel or mailing list you are in & mdash; if you do n't, people who might have been able to help you may ignore your message because it is not in a language they understand.
gusiba ururimi: na: ivuganyuguti. inyuma ya: icyo ari cyo cyose na ubwoko bigyanye mbere kwandika. ya:, nka bihebuje. & kde; ni a umushinga bya i abakoresha na oya icyongereza na niba koresha icyongereza, gicurasi. i ururimi: kuri i cyangwa urutonde in & mdash; niba, abantu kuri ifashayobora gicurasi kureka & ubutumwa ni oya in a ururimi:.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.