Results for commemorate translation from English to Korean

commemorate the beneficence of your lord on zachariah, his devotee,
이것은 그대 주님의 종 자카 리아에게 베풀어진 은혜에 관한 언급이라

commemorate abraham in the book: he was upright, a prophet.
성서안에 있는 아브라함은 진실한 예언자였음을 상기시키라

commemorate enoch in the book. he was a truthful person and a prophet,
성서속의 이드리스의 이야기를 들려주라 그는 진실한 예언자이었노라

commemorate mary in the book. when she withdrew from her family to a place in the east
성서에 있는 그대로 마리아 에 관하여 이야기하라 그녀가 가 족을 두고 동쪽 어느 곳으로 떠 났던 얘기이니라

commemorate moses in the book. he was a chosen one, both an apostle and a prophet.
성서속에 있는 대로 모세의 이야기를 들려주라 그는 선택받은예언자이며 선지자이었노라

and commemorate our servants abraham, isaac, and jacob, possessors of power and vision.
하나님의 종 아브라함과 이 삭과 야곱을 상기하라 그들은 강 하고 시야를 가졌노라

and commemorate isma'il, elisha, and zul-kifl: each of them was of the company of the good.
이스마엘과 엘리샤와 줄키플을 상기하라 그들도 선인들로 선 택받은 자 중에 있었노라

commemorate our servant job. behold he cried to his lord: "the evil one has afflicted me with distress and suffering!"
하나님의 종 욜을 상기하라 그는 주님께 강구하길 사탄이 고 통과 재난으로 저를 괴롭히나이다

for every community we have ordained certain rites that they may commemorate the name of god by reading it over the cattle we have given them for sacrifice. your god is one god, so be obedient to him. give good tidings to those who bow in obedience to god,
하나님은 사람들에게 의식을행하도록 하였으니 이는 가축을 그들에게 일용할 양식으로 주신 하나님을 영원케 하고자 함이라 너희의 신은 한분이시니 그분에게 순종하고 겸손한 자들에게 복음을 전하라

we have appointed a rite for every nation, that they may commemorate god’s name over the livestock he has provided for them. your god is one god, so to him submit, and announce good news to the humble.
하나님은 사람들에게 의식을행하도록 하였으니 이는 가축을 그들에게 일용할 양식으로 주신 하나님을 영원케 하고자 함이라 너희의 신은 한분이시니 그분에게 순종하고 겸손한 자들에게 복음을 전하라

after you complete the acts of your hajj, also commemorate god, just as you would remember your father, or even more earnestly. some people say, "lord, give us what we want in this life," but in the life hereafter they have no beneficial share.
순례의 의식을 행하면서 너회 선조들이 그랬듯이 더욱 염원 하라 무리중에는 하나님이여 현세의 축복을 주소서 라고만 구하 는자 있으나 그들에게는 내세에서몫이 없을 것이라