Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going to go.
나는 갈 거에요.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to run out
삐질거야
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep
i am going to sleep
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to stop crying
ㅜㅑㅎㅎㄱㄱ
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to ask you this.
이렇게 부탁할게.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to the bookstore to buy a book.
책 사러 서점 갑니다
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think i'm going to leave you.
은 당신을 떠나지 않을 것입니다 ♥💎💑
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to go out with me?
나랑 사귈래요?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in love!!! you break my heart... i'm going to cry now.
당신은 내 마음을 아프게... 지금 우는 거 야.
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they besought him that he would not command them to go out into the deep.
무 저 갱 으 로 들 어 가 라 하 지 마 시 기 를 간 구 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it dangerous to go out for walks at night?
밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to finish cleaning up the kitchen then i will go to bed before it gets later since i do have to work tomorrow. i hope your day goes well and that you stay safe and healthy.
내가 전에 내일 일 필요가 이후 나중 되 면 침대에 갈 것입니다 다음 부엌 청소를 마무리 거 야. 하루 잘가 고 안전 하 고 건강을 유지 하겠습니다.
Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please note that the information you are providing is going to a third party, and you should familiarize yourself with the privacy policy published by that third party.
고객이 제공한 정보는 제3자에게 전달된다는 것을 알고 제3자가 공시한 개인 정보 보호 정책을 숙지해야 합니다.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even as your lord caused you to go forth from your house with the truth, though a party of the believers were surely averse;
마찬가지로 너의 주님께서 그대로 하여금 진리를 위해 집을 떠나게 하사 믿는자들 가운데 혐 오하는 무리가 있었더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as your lord caused you (o muhammad saw) to go out from your home with the truth, and verily, a party among the believers disliked it;
마찬가지로 너의 주님께서 그대로 하여금 진리를 위해 집을 떠나게 하사 믿는자들 가운데 혐 오하는 무리가 있었더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore leave them alone to go on with the false discourses and to sport until they come face to face with that day of theirs with which they are threatened;
그러므로 그들이 무익한 대 화에 빠져 그들이 약속받은 그날 에 직면할 때까지 만끽하도록 버 려두라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
제 사 장 이 저 주 의 말 을 두 루 마 리 에 써 서 그 글 자 를 그 쓴 물 에 빨 아 넣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when our apostles came to ibrahim with the good news, they said: surely we are going to destroy the people of this town, for its people are unjust.
하나님의 천사들이 복음을 가지고 아브라함에게 이르러 우리가 이 고을의 백성들을 그들의 죄지음으로 말미암아 그들을 멸망시키리라 말하니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say: my lord! cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. and give me from thy presence a sustaining power.
일러가로되 주여 저로하여금진실의 문으로 들어가게 하여 주 소서 그와 마찬가지로 진실의 출 구로 나오게 하여 주시고 당신 가까이에서 승리의 권한을 부여하여 주소서
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and baasha king of israel went up against judah, and built ramah, that he might not suffer any to go out or come in to asa king of judah.
이 스 라 엘 왕 바 아 사 가 유 다 를 치 러 올 라 와 서 라 마 를 건 축 하 여 사 람 을 유 다 왕 아 사 에 게 왕 래 하 지 못 하 게 하 려 한 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: