Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i should love you
당신을 사랑해야합니다
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should love myself
saranghago sipeo
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me with the one i created alone
내가 홀로 창조한 그를 내게맡기라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will feed the flock of slaughter, even you, o poor of the flock. and i took unto me two staves; the one i called beauty, and the other i called bands; and i fed the flock.
내 가 이 잡 힐 양 떼 를 먹 이 니 참 으 로 가 련 한 양 이 라 내 가 이 에 막 대 기 둘 을 취 하 여 하 나 는 은 총 이 라 하 며, 하 나 는 연 락 이 라 하 고 양 떼 를 먹 일
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask them: 'whose testimony is the greatest?' say: 'allah is the witness between me and you; and this qur'an was revealed to me that i should warn you thereby and also whomsoever it may reach.' do you indeed testify that there are other gods with allah? say: 'i shall never testify such a thing.' say: 'he is the one god and i am altogether averse to all that you associate with him in his divinity.'
그들에게 어느 것이 가장 훌륭한 증언이냐 일러 가로되 그 들이 대답하지 못하니 하나님이 나와 너희들 사이의 증인이라 하 여라 내게 꾸란이 성령으로 계시 되었으니 이는 나로 하여금 너희 들과 그 성서가 이르는 모든 사람들에게 경고하기 위함이라 너희들은 하나님 외에 다른 신이 있다고할련지 모르나 나는 그것을 증언 하지 아니하며 또한 하나님은 한 분이시며 너희가 섬기는 우상들과내가 같지 않다 하여라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: