Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's too hard
진짜 힘들어
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i thought to know this, it was too painful for me;
내 가 어 찌 면 이 를 알 까 하 여 생 각 한 즉 내 게 심 히 곤 란 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, it's too cold. suddenly, it's winter! ❄️��
아니 너무 춥다 갑자기 겨울이야! ❄️��
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the decree of god will surely come; so do not try to hasten it: too glorious and high is he for what they associate with him.
하나님의 명령이 가까오니 서둘러 구하지 말것이며 그분을 영 광되게 하고 그분을 대적하는 모 든것 위에 있게 하라 하시고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remember, when we made a covenant with you whereby you agreed you will neither shed blood among you nor turn your people out of their homes, you promised, and are witness to it too.
하나님이 너희에게 성약을 하사 너회 백성들의 피를 흘려서 도 않되며 백성들의 일부를 너희 주거지로부터 추방해서도 아니된 다 하였거늘 너회는 엄숙히 약속 한 증인들이 아니더뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doofenshmirtz?! great googly moogly! i thought he’d given up his evil ways when we placed him as a high school science teacher. well, it’s too bad monogram isn’t around to see this.
두펀스머츠?! 위대한 구글리 무글리! 나는 그 때 우리는 고등학교 과학 교사로 서 그 악한 길로 포기 했다 생각 했다. 글쎄, 그것의 너무 나쁜 모노그램 이것을 보고 주위 되지 않습니다.
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: