Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what will happen if the prohibiting rejects the truth and turns away from it!?
그가 진리를 거역하고 외면 하였다 생각하느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and let there be of you a community calling others to good and commanding that which is reputable and prohibiting that which is disreputable. and these they are the blissful.
그럼으로 너희는 한 공동체 가 되어 선을 촉구하고 계율을 지 키며 악을 배제하라 실로 그들이 번성하는 자들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is he who has released [simultaneously] the two seas, one fresh and sweet and one salty and bitter, and he placed between them a barrier and prohibiting partition.
두 바다를 각각 자유롭게 흐르도록 하여 이쪽은 향긋하고 달콤하게 하사 다른 쪽은 짭짤하 고 쓴 맛을 나게하여 그 둘 사이 에 장벽을 두어 분리하신 분도 하 나님이시라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if only there had been among the generations before you, persons having wisdom, prohibiting (others) from al-fasad (disbelief, polytheism, and all kinds of crimes and sins) in the earth, except a few of those whom we saved from among them. those who did wrong pursued the enjoyment of good things of (this worldly) life, and were mujrimun (criminals, disbelievers in allah, polytheists, sinners, etc.).
그대 이전에 지상에서 해악을 퍼뜨리는 죄악을 금기하는 지 혜로운 사람들이 하나님이 구원한 소수 외에는 없었단 말이뇨 죄지 은 그들은 그들의 향락을 쫓아 죄 악을 더하여 갔더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: