Results for these cd images will be applied to... translation from English to Korean

images will be uploaded here: %1
이미지는 여기에 업로드될 것입니다:% 1@ title actions category - means actions changing image

a condition cannot be applied to field [*]
필드[*]에는 아무 조건도 지정할 수 없음

the sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom.
정렬 및 그룹화는 목록 순서대로(위에서 아래로) 적용됩니다.

this action cannot be applied to a document that does not exist.
이 작업은 존재하지 않는 문서에 적용할 수 없습니다.

also, the same functions may be applied to arrays, as explained below.
다음은 'active_symbol_table'을 이용한 예제들이다. 당신이 명확하게 'main' 심볼 테이블로 작업하길 원하면 symbol_table으로 그것을 대체해야 한다. 마찬가지로 같은 함수들도 배열도 아래에 밝힌 것처럼 적용될 것이다.

click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
다른 페이지 스타일을 적용할 페이지에서 첫 단락의 맨 처음을 클릭합니다.

click in a free space in the text document. the mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
텍스트 문서에서 빈 영역을 클릭합니다. 입력한 텍스트에 적용할 맞춤을 반영하기 위해 마우스 포인터가 변경됩니다.

the styles in this document do not match your current styles. should your current styles be applied to this document?
이 문서의 스타일은 현재 스타일과 일치하지 않습니다. 현재 스타일을 이 문서에 적용하겠습니까?

while i am also sympathetic to fiction, i tend to find myself thinking that a novel must also impart lessons that can be applied to the real world
저는 소설에도 공감하는 한편, 소설은 현실 세계에 적용할 수 있는 교훈을 주어야 한다고 생각하는 경향이 있습니다.

when enabled blocked images will be removed from the page completely, otherwise a placeholder'blocked 'image will be used.
이 설정을 사용하면 차단된 이미지를 완전히 페이지에서 숨깁니다. 그렇지 않으면 '차단됨' 그림을 대신 사용합니다.

bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex bézier curves. three different transitions can be applied to join adjacent segments:
베지에 곡선 세그먼트와 직선 세그먼트를 연결하여 더 복잡한 베지에 곡선을 만들 수 있습니다. 다음과 같이 세 가지 다른 변화를 적용하여 인접한 세그먼트를 연결할 수 있습니다.

the image will be converted into a flash jpeg or flash color map format.
the swf_definebitmap() function defines a bitmap given a gif, jpeg, rgb or fi image. the image will be converted into a flash jpeg or flash color map format.

if the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. if the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
이 옵션을 사용하지 않으면 텍스트 줄의 서식을 비례 줄 간격으로 설정하는 새로운 프로세스가 적용됩니다. 옵션을 사용하면 텍스트 줄의 서식을 비례 줄 간격으로 설정하는 이전 방법이 적용됩니다.

every time the heatsink is removed from the processor, it is critical that more thermal interface material be applied to the processor's integrated heat spreader in order to ensure proper thermal transfer to the boxed processor fan heatsink.
프로세서에서 방열판을 제거할 때마다 프로세서의 통합 열 분산기에 더 많은 열 인터페이스 재료를 붙여 박스형 프로세서 팬 방열판으로 열이 제대로 전달되도록 하는 것이 중요합니다.

the following examples use the conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. the syntax used for conditions is also used for the hidden text, hidden paragraph, any record or next record fields.
다음 예에서는 조건부 텍스트 필드를 사용합니다. 이러한 예는 조건에 연결될 수 있는 모든 필드에 적용될 수 있습니다. 조건에 사용된 구문은 숨겨진 텍스트, 숨겨진 단락, 임의의 레코드 또는 다음 레코드 필드에도 사용됩니다.

every time the heatsink is re-attached after being removed from the processor, it is critical that more thermal interface material be applied to the processor's integrated heat spreader in order to ensure proper thermal transfer to the boxed processor heatsink.
프로세서에서서 방열판을 제거한 후 다시 붙일 때마다 프로세서의 통합 열 분산기에 더 많은 열 인터페이스 재료를 붙여 박스형 프로세서 팬 방열판으로 열이 제대로 전달되도록 하는 것이 중요합니다.

you can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. if you always exchange your documents with other persons who use microsoft office, for example, you may specify here that %productname only uses the microsoft office file formats as a default.
다양한 문서 유형의 문서를 저장할 때 기본값으로 적용할 파일 형식을 선택할 수 있습니다. 예를 들어, 항상 microsoft office를 사용하는 다른 사람과 사용자 문서를 교환하는 경우 %productname에서 microsoft office 파일 형식만 기본값으로 사용하도록 여기서 지정할 수 있습니다.

every time the heatsink is removed from the processor, it is critical that more thermal interface material be applied to the processor's integrated heat spreader in order to insure proper thermal transfer to the boxed processor fan heatsink.
프로세서에서 방열판을 제거할 때마다 프로세서의 통합 열 분산기에 더 많은 방열재를 붙여 박스형 프로세서 팬 방열판으로 열이 제대로 전달되도록 하는 것이 중요합니다.

\<ahelp hid=\".uno:formfilterexecute\"\>if you click the \<emph\>apply form-based filter\</emph\> icon on the \<emph\>form filter\</emph\> toolbar, the filter will be applied.\</ahelp\> you see the \<emph\>form navigation\</emph\> toolbar and can browse through the found records.
\<ahelp hid=\".uno:formfilterexecute\"\>\<emph\>양식 필터\</emph\> 도구 모음의 \<emph\>양식 필터 적용\</emph\> 아이콘을 클릭하면 필터가 적용됩니다.\</ahelp\> \<emph\>양식 탐색\</emph\> 도구 모음이 표시되며 찾은 레코드를 탐색할 수 있습니다.