Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
article
بەند (پەیمان، بڕوانامە، دەستور)، ئامڕاز (ڕێزمان)، تاوانبار کردن، بەستنەوە بە قۆنتەراتێکەوە، شت، ماددە، چەشن، ووتار، ئامێر، نوسراو، تاوانبارکردن، بەستنەوە بەقۆنتەراتێکەوە، پارچە، ئامرازمەقالە، وتار، بەندی یاسا، بڕگە، بەند، تۆمارکراو، تۆمار، بەستنەوە، بابەت، بەش، کەرەستە [رۆژنامەوانی]: بابەت(لە رۆژنامەدا وەک وتار)، بەش، پێکھاتە، کۆمەڵە بابەت وتار و چیرۆکە ھەواڵێک کە پەیامنێر دەینێرێت بۆ رۆژنامە یان گۆڤارەکەی، وتار [رێزمان]: پیتی پێناسە، ئامراز، ئامڕاز [مافناسی]: بەندی یاسا
s
نۆزدەیەم پیتی ئەلف و بێی زمانی ئینگلیزی یە، سندوقی نەتەوە یەکگرتوو نێو دەوڵەتیەکان بۆفریا گوزاری منداڵان [پزیشکی]: 1-ھێمای کیمیایی (گۆگرد)ە 2-کورتەی (sumis)ە بەمانای (نیو) 3-کورتەی (simister)ە بەمانای (چەپ) [جوگرافیا]: باشوور (کورتکراوەی: south)
